Використовують Google Translate. Західне озброєння прибуває в Україну швидше, ніж його встигають опановувати, - The New York Times

середа, 8 червень 2022, 15:22

Західні країни передають в Україну сучасне озброєння, але українські військові не завжди встигають швидко навчитися ним користуватися. Про це пише The New York Times, передають Патріоти України

Видання розповідає історію сержанта Дмитра Писанки та його бригади. Понад місяць тому командири його артилерійської частини придбали новий інструмент: високотехнологічний лазерний далекомір західного виробництва для допомоги у наведенні на ціль, але ніхто не знає, як ним користуватися.

"Це все одно, що отримати iPhone 13 і мати можливість тільки дзвонити по телефону", — сказав Писанка. За його словами, він намагався навчитися користуватися далекоміром JIM LR, читаючи інструкцію англійською мовою та використовуючи Google Translate.

Видання пише, що прикордонник Андрій Микита перед війною пройшов невеликий курс використання NLAW. Тепер він регулярно їздить передовою, і навчає інших військових користуватися цією зброєю.

За його словами, у багатьох випадках українські солдати вчилися користуватися деякими видами озброєння, зокрема NLAW, самостійно, використовуючи онлайн-відео та практикуючись. "Але є види зброї, які не можна освоїти на інтуїтивному рівні: зенітні ракети, артилерія і деяке спорядження. Тому нам потрібні формальні курси", — сказав сержант.

Точно в ціль: У Третьому корпусі показали, як вперше уразили нову російську вогнементну систему "Дракон"

понеділок, 19 жовтень 2026, 23:00

Бійці Третього армійського корпусу вперше уразили російську важку вогнеметну систему ТОС-3 "Дракон". Техніку атакували безпілотником. Відео ураження опублікували на сторінці корпусу, передають Патріоти України. . "Дракон" атакували під час проведення ...

Українські військові вперше евакуювали з передової пораненого бійця за допомогою БПЛА (відео)

понеділок, 19 жовтень 2026, 21:18

Бійці роти безпілотних наземних систем 92-ї окремої штурмової бригади спільно з іншими підрозділами евакуювали пораненого піхотинця з передової за допомогою важкого гексакоптера українського виробника Gurzuf Defence, передають Патріоти України. . У ро...