Використовують Google Translate. Західне озброєння прибуває в Україну швидше, ніж його встигають опановувати, - The New York Times

Західні країни передають в Україну сучасне озброєння, але українські військові не завжди встигають швидко навчитися ним користуватися. Про це пише The New York Times, передають Патріоти України

Видання розповідає історію сержанта Дмитра Писанки та його бригади. Понад місяць тому командири його артилерійської частини придбали новий інструмент: високотехнологічний лазерний далекомір західного виробництва для допомоги у наведенні на ціль, але ніхто не знає, як ним користуватися.

"Це все одно, що отримати iPhone 13 і мати можливість тільки дзвонити по телефону", — сказав Писанка. За його словами, він намагався навчитися користуватися далекоміром JIM LR, читаючи інструкцію англійською мовою та використовуючи Google Translate.

Видання пише, що прикордонник Андрій Микита перед війною пройшов невеликий курс використання NLAW. Тепер він регулярно їздить передовою, і навчає інших військових користуватися цією зброєю.

За його словами, у багатьох випадках українські солдати вчилися користуватися деякими видами озброєння, зокрема NLAW, самостійно, використовуючи онлайн-відео та практикуючись. "Але є види зброї, які не можна освоїти на інтуїтивному рівні: зенітні ракети, артилерія і деяке спорядження. Тому нам потрібні формальні курси", — сказав сержант.

"Росію заблокувати неможливо": Кремль відреагував на санкції США проти Газпромбанку

п’ятниця, 22 листопад 2024, 20:00

Росія знайде способи розрахунків за газ після того, як США ввели санкції щодо Газпромбанку. Про це сказав речник Кремля Дмитро Пєсков, повідомляють Патріоти України із посиланням на російські ЗМІ. "Варіанти будуть знайдені якісь. Повністю блокуючі захо...

Чергове порушення Женевських конвенцій: Біля Вугледара окупанти розстріляли п’ятьох полонених бійців ЗСУ (фото)

п’ятниця, 22 листопад 2024, 19:41

Російські окупанти під час штурмових дій поблизу Вугледара Донецької області розстріляли п’ятьох беззбройних українських захисників, які здалися в полон. Воєнний злочин було скоєно ще 5 жовтня. Про це повідомили у пресслужбі Офісу Генпрокурора, передаю...