Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

субота, 23 вересень 2023, 17:59

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

"Плач, коли побачиш мене": Обмілілий Дунай оголив сумну пам'ятку історії

субота, 29 серпень 2026, 19:34

Надзвичайно низький рівень води в Дунаї знову оголив у Будапешті так званий Камінь голоду - Ínség-szikla. Його поява стала черговим підтвердженням масштабної посухи, яка цього року охопила басейн однієї з найбільших річок Європи, передають Патріоти Укр...

Історію Крейдяного періоду доведеться переписати: Палеонтологи знайшли відбитки лап найбільшого ссавця епохи динозаврів (фото)

субота, 29 серпень 2026, 19:20

Виявлені в Бразилії исліди віком 130 мільйонів років, судячи з усього, належать найбільшому відомому ссавцю епохи динозаврів, передають Патріоти України з посиланням на The Daily Galaxy. . Сліди, знайдені у формації Ботукату, вказують на істоту довжин...