Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

субота, 23 вересень 2023, 17:59

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

"Останній танець" чемпіона: Усик визначився із суперником та датою наступного бою

вівторок, 1 вересень 2026, 19:52

Український боксер Олександр Усик планує провести наступний поєдинок проти американця Деонтея Вайлдера у березні 2027 року. Про це розповів директор команди українця Сергій Лапін у етері InsideRingShow, передають Патріоти України. . За його словами, О...

Недобратам є чого сумувати: В'їзд до Казахстану стане платним для росіян, як реагують "скрепоносці"

вівторок, 1 вересень 2026, 19:38

Казахстан запроваджує електронний дозвіл на в'їзд (ETA) для громадян країн із безвізовим режимом, зокрема Росії. Система працює у тестовому режимі, а нові правила набуватимуть чинності поетапно, передають Патріоти України з посиланням на The Moscow Tim...