Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

Ще 10 днів є на оформлення: Ось як отримати 3 тис. грн за новими правилами

неділя, 24 травень 2026, 16:38

Уряд України продовжив термін подання документів на отримання допомоги на проживання для внутрішньо переміщених осіб та розширив програму підтримки дітей-переселенців. Тепер батьки можуть оформити щомісячну допомогу в розмірі 3 000 гривень навіть у вип...

​У передмісті Києва росте унікальний каштан. Що робить його таким особливим серед сородичів

неділя, 24 травень 2026, 16:24

У Боярці на Київщині росте унікальний каштан, який щороку квітне лише на половині своєї крони, причому кожного разу — з іншого боку, передають Патріоти України з посиланням на Управління культури, молоді та спорту Боярської міської ради. . Цей незвича...