Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

субота, 23 вересень 2023, 17:59

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

Українцям можуть скасувати пенсії по інвалідності: Ось хто ризикує втратити виплати

середа, 14 жовтень 2026, 10:07

В Україні пенсію по інвалідності можуть припинити через недостовірні документи, пропущене повторне оцінювання, втрату статусу особи з інвалідністю, непроходження обов'язкової ідентифікації або інші передбачені законом обставини. У більшості випадків ви...

Водіям на замітку! Як перевірити, чи є у вас штрафи, та сплатити їх онлайн через "Дію" або сервіси МВС

середа, 14 жовтень 2026, 9:35

В Україні перевірити наявність штрафів можна онлайн, не звертаючись до державних установ. Для цього працюють кілька офіційних сервісів, які дозволяють переглянути нарахування, дізнатися суму боргу та сплатити його. Як перевірити штрафи за порушення ПДР...