Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

субота, 23 вересень 2023, 17:59

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

Її поява вважається провісником катастроф: На березі океану знайшли гігантську рибу Судного дня

п’ятниця, 23 жовтень 2026, 14:12

На березі Чилі знайшли унікальну глибоководну рибу, яка швидко привернула увагу через свою страшну репутацію. У Японії її називають рибою Судного дня та вважають потенційним знаком землетрусів і цунамі, зазначають Патріоти України. Знахідка на тлі нещо...

Як столиця зустріне п'яту воєнну зиму: Кличко розповів, коли київська влада виконає план стійкості

п’ятниця, 23 жовтень 2026, 13:34

План стійкості Києва виконаний більш ніж на 60%, роботи планують завершити до грудня. Про це сказав Київський міський голова Віталій Кличко в інтерв'ю BBC News Україна, передають Патріоти України. "План стійкості складається з багатьох складових. Це ...