Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

субота, 23 вересень 2023, 17:59

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

Двоє відчайдухів аби заощадити кошти подолали тихоокеанські води між материковою Австралією та островом Кенгуру на саморобному плоті, увінчаного туалетом для дачі (відео)

п’ятниця, 24 липень 2026, 9:23

Судячи з побаченого, хлопці до своєї ділянки на острові пропливли (пройшли, як з кораблями тут звучить недоречно) на споруді з сумнівними морехідними якостями, зокрема через поганеньку остійність, не менше 20 миль. Жителі Австралії Алекс Крейг та Пол Г...

Аргентинці вимагають переграти фінальний матч ЧС-2026 з Іспанією: Готуються позови через "дезінформацію" про збірну

п’ятниця, 24 липень 2026, 9:06

Аргентинська футбольна асоціація готує позови проти медіа та користувачів соцмереж, яких звинувачують у поширенні неправдивої інформації про національну збірну та її гравців під час чемпіонату світу з футболу 2026 року. Про це повідомляє видання Footme...