Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

Неймовірне відкриття! У Британії знайшли "дракона-меч" - новий вид древнього морського хижака

субота, 11 жовтень 2025, 10:26

Вчені описали новий вид їхтіозавра, вивчивши скелет, знайдений ще в 2001 році на південному узбережжі Великої Британії, передають Патріоти України. Скелет, майже повний, був виявлений на юрському узбережжі Дорсета і отримав назву Xiphodracon goldencape...

Відбірковий турнір ЧС-2026: Україна здобула феєричну перемогу над Ісландією. Огляд шаленої гри та перші коментарі (відео)

субота, 11 жовтень 2025, 10:17

У п'ятницю, 10 жовтня, збірна України провела гостьовий матч з Ісландією у рамках кваліфікації чемпіонату світу-2026. . Команда Сергія Реброва зуміла здобути першу перемогу в нинішньому відбірковому циклі, влаштувавши з ісландцями голепад, успіх за пі...