Дівчина Дантеса розповіла, як у Польщі вчиняють з російськомовними книжками

субота, 23 вересень 2023, 17:59

Дівчина шоумена Володимира Дантеса, бізнесвумен Даша Кацуріна веде свій бізнес на дві країни – Україну та Польщу, зазначають Патріоти України.

Часто по роботі Даша буває у Варшаві і розповіла про ситуацію, свідком якої стала. Як зізналася Кацуріна у своєму Telegram-каналі, коли вона прийшла на "Нову пошту" у польському місті, то була приємно здивована, як тут ставляться до книжок російською мовою. "Зараз на "Новій пошті" у Варшаві. Російськомовні книжки російських видавництв не можуть перетинати кордон з Україною. Вау. Як гарно і приємно", - поділилася Даша.

Водночас Кацуріна розповіла й про сумний факт. За словами бізнесвумен, її мама, яка працює у видавництві, ділилася з нею, що від 2014 року РФ викуповувала права на переклад іноземної літератури, щоб наші видавництва не могли її перекладати українською.

"Мама (моя мама працює у видавництві) розповідає, що від 2014 року русня і російські видавництва викупали права на переклад не лише на російську мову, але і на українську. Навмисно, щоб наші видавництва не могли перекладати та випускати іноземні топ-видання. А ми потім дивувались, чому так мало книг в перекладі", - розповіла Даша.

Грошові перекази, страховий стаж і звітність: Названо головні фінансові нововведення серпня

неділя, 2 серпень 2026, 12:54

Українцям варто готуватися до кількох важливих фінансових нововведень у серпні 2026 року. Вони стосуються грошових переказів, податкової звітності та підтвердження страхового стажу. Ми розібралися, до чого варто готуватися нашим громадянам найближчим ч...

Скарб на дні Середземного моря: Що знайшли всередині судна віком 3300 років!

неділя, 2 серпень 2026, 12:42

Поблизу мису Улу-Бурун на півдні Туреччини на глибині близько 40–50 метрів підводні археологи дослідили рештки торгового судна, яке затонуло приблизно у 1300 році до н.е. (пізній бронзовий вік). Це один із найдавніших і найбагатших затонулих кораблів, ...