Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
Український співак Павло Зібров випустив україномовну версію однієї зі своїх найвідоміших пісень Женщина любимая. Відео опубліковане на YouTube.
Пісня отримала назву Жінка, що кохаю я.
Переклад зробив її автор Микола Щур. Режисером кліпу стала донька артиста Діана.
Зібров каже, що ця пісня є особливою для нього, адже вона присвячена дружині Павла Зіброва і написана на знак появи на світ його доньки Діана.
"Одного дня мені передзвонив Микола Щур, автор оригінального тексту. Каже, Павло, бачу ти все шукаєш, хто б тобі зміг перекласти пісню "Женщина любимая", навіщо шукати, в мене вже є варіант. І це було попадання в десятку. Так як автор оригінального тексту цю пісню не може відчути ніхто, тому я був неймовірно щасливий, що пісня отримала друге дихання в авторському україномовному перекладі Миколи Щура. Тепер вона називається "Жінка, що кохаю я", - зазначив Зібров.
"Женщина любимая" вперше прозвучала у 1997 році.
Більшість людей, заплющуючи очі, бачать лише темряву. Однак дехто помічає яскраві плями, геометричні фігури, кольорові візерунки або навіть обриси предметів і людей.nХоча такі явища можуть здаватися дивними чи навіть тривожними, у багатьох випадках вон...
Школярка з Вінниччини стала наймолодшою в Україні володаркою сертифікату про знання англійської мови на рівні C1. Анастасія Конохова отримала високий результат на міжнародному тесті у віці 13 років і 11 місяців. Дівчинка обігнала попередню рекордсменку...
