Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
Український співак Павло Зібров випустив україномовну версію однієї зі своїх найвідоміших пісень Женщина любимая. Відео опубліковане на YouTube.
Пісня отримала назву Жінка, що кохаю я.
Переклад зробив її автор Микола Щур. Режисером кліпу стала донька артиста Діана.
Зібров каже, що ця пісня є особливою для нього, адже вона присвячена дружині Павла Зіброва і написана на знак появи на світ його доньки Діана.
"Одного дня мені передзвонив Микола Щур, автор оригінального тексту. Каже, Павло, бачу ти все шукаєш, хто б тобі зміг перекласти пісню "Женщина любимая", навіщо шукати, в мене вже є варіант. І це було попадання в десятку. Так як автор оригінального тексту цю пісню не може відчути ніхто, тому я був неймовірно щасливий, що пісня отримала друге дихання в авторському україномовному перекладі Миколи Щура. Тепер вона називається "Жінка, що кохаю я", - зазначив Зібров.
"Женщина любимая" вперше прозвучала у 1997 році.
Селезінка 3-річного Артемчика збільшилася майже втричі та вже не поміщалася в животику. А коли до важкої форми гемолітичної анемії додалася ще одна хвороба, дитину вже у вкрай тяжкому стані перевезли з Тернопільщини до Львова, де за його порятунок взял...
Компанія BMW розширює свої дослідження в галузі використання людиноподібних роботів-робітників на своїх заводах. Після успішного використання людиноподібних роботів на заводі в США, BMW оголосила, що вперше проведе випробування роботів зі штучним інтел...
