Як східні народи називали Київ у прадавні часи і навіть нав'язали європейським націям

Серед широкого загалу мало хто тепер знає, що в ісламському світі упродовж століть Київ фігурував під зовсім іншою назвою. Зокрема, її активно використовували тюркські народи. зазначають Патріоти України.

На це звертає увагу популяризатор української історії, а знедавна і голова Інституту національної пам'яті Олександр Алфьоров на YouTube.

Відомо, що у 11 – 12 століттях кипчаки, кочовий народ Причорноморських степів, використовували до столиці Русі назву Манкермен або Манкерман. - "Кермен" або "Керман" – тюрське слово, слово, яким позначали місто-фортецю, а "ман" – велике. Тобто Манкермен буквально перекладається як "велике місто".

Згодом цю назву запозичили монголи, і вона поширилася на Східний світ. Тоді на картах ісламських країн Київ почали позначати як Манкермен.

Манкермен / Фрагмент мапи світу венеціанця Фра Мавро, 1459 рік

Звідти цю назву запозичили деякі західні географи. Однак вони перекрутили найменування на свій лад. Тому в західних атласах зустрічаються варіанти – Маккармі або Магроман.

Тенденція виявилась досить стійкою, тюрки використовували назву Манкермен щодо Києва аж до 18 століття.

Водіям на замітку! Як за допомогою звичайного паперу самостійно перевірити стан масла в двигуні

середа, 27 травень 2026, 18:30

Кожен водій знає ритуал перевірки рівня мастила: витягнув щуп, глянув на відмітку, витер ганчіркою і поїхав далі, передають Патріоти України. Кожна крапля мастила на кінчику щупа — це детальний звіт про стан «здоров’я» вашого двигуна. Іноді воно може в...

У гірські штурмовики не придатний: У Карпатах знайшли ухилянта, який не розрахував сил - довелося просити допомоги

середа, 27 травень 2026, 17:58

Прикордонники Мукачівського загону відшукали жителя Кам’янця Подільського, який звернувся по допомогу. Про це повідомила 26 травня Державна прикордонна служба, передають Патріоти України. Телефоном чоловік повідомив, що він перебуває у горах в межах Ра...