Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

У районі балтійського порту Усть-Луга стався новий вибух. Серед росіян є загиблі - ЗМІ

п’ятниця, 12 червень 2026, 15:26

У Ленінградській області РФ у селищі Усть-Луга стався вибух під час випробування труби. За попередніми даними, загинули щонайменше троє осіб. Про це інформують російські ТГ-канали у п'ятницю, 12 червня, передають Патріоти України. Внаслідок інциденту з...

В Північній Америці знов бачили "снігову людину". Свідки стверджують, що навіть відчули запах істоти

п’ятниця, 12 червень 2026, 15:14

У Канаді зафіксовано низку повідомлень про спостереження Бігфута. Ця двонога істота, також відома як Сасквоч і снігова людина, — міфічна істота, яка, як кажуть, мешкає в лісах Північної Америки і здавна фігурує в традиціях корінних народів та популярно...