Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

На Чорному морі: Стало відомо, в якому місці Болгарії пройде Євробачення-2027

четвер, 13 серпень 2026, 15:28

Європейський мовний союз (EBU) і Болгарський національний телеканал (BNT) оголосили, що місто Бурґас (Болгарія) було вибране для проведення 71-го міжнародного пісенного конкурсу Євробачення-2027, передають Патріоти України. . Як було повідомлено під ч...

Палеонтологи зробили дивовижне відкриття про предка всіх савців, котрий пережив епоху динозаврів

четвер, 13 серпень 2026, 15:00

Переважна більшість сучасних ссавців, включаючи людей, є живородними. Це означає, що потомство розвивається всередині тіла матері й з’являється на світ у вигляді самостійного, вже сформованого дитинча, а не у вигляді яйця чи ікри. Але цей спосіб розмно...