Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Плюс 40% до пенсії: Ось кому передбачена така надбавка та як її оформити

неділя, 20 вересень 2026, 8:03

Частина українських пенсіонерів має змогу щомісяця додатково отримувати до своїх основних виплат суму, що перевищує одну тисячу гривень. При цьому ключовою умовою для нарахування такої грошової допомоги виступає не тривалість трудового стажу чи досягне...

Генетичну хворобу не виявили вчасно: На Тернопільщині розслідують смерть дитини

неділя, 20 вересень 2026, 7:56

На Тернопільщині правоохоронці розслідують смерть маленького хлопчика, у якого, за даними слідства, вчасно не діагностували генетичне захворювання. У справі повідомили про підозру матері дитини та сімейному лікарю. Про це заявили в Офісі генерального п...