Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Готуємо копчене скло та стару засвічену фотоплівку: Де в Україні можна буде спостерігати сонячне затемнення 12 серпня 2026 року

понеділок, 10 серпень 2026, 13:10

Тінь Місяця 12 серпня пройде через схід Гренландії, захід Ісландії та північ Іспанії; невелика область Португалії також виявиться поблизу смуги повної фази. Внутрішньо вузького коридору повного затемнення Сонце буде повністю закрито Місяцем протягом 2 ...

Солдат наводив російські БпЛА на свою військову частину і поплатився: Яке рішення ухвалив суд

понеділок, 10 серпень 2026, 12:57

У Полтаві солдат співпрацював із РФ. Воїн допомагав росіянам планувати удари по захисникам Україну. Наразі він перебуває під вартою. Про це йдеться в ухвалі, яку Шевченківський районний суд Полтави виніс 7 серпня, передають Патріоти України. Згідно із ...