Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Мати Гайден Панеттьєрі звинуватила її колишнього бойфренда у смерті доньки та пояснила, чому не прийшла на похорон

середа, 18 листопад 2026, 18:22

Леслі Фогель, мати американської акторки Гайден Панеттьєрі, колишньої нареченої українського боксера Володимира Кличка, вперше докладно розповіла, чому не була присутня на похороні доньки. За словами жінки, вона не хотіла загострювати конфлікт із людьм...

Хакери навчилися зламувати захищені системи менш ніж за три години: ФБР б’є на сполох через ШІ

середа, 18 листопад 2026, 17:39

Федеральне бюро розслідувань США попередило про поширення платформи ARTEX, яку кіберзлочинці використовують для автоматизації атак за допомогою штучного інтелекту. Інструмент дозволяє виконувати одразу кілька етапів злому — від пошуку вразливостей у ко...