Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

"Нах...я? Ікра, Prosecco, басейни, білі халати? Щоб що?": Військовий та музикант розніс блогерів, які під час війни вихваляються відпочинком у Буковелі

п’ятниця, 2 січень 2026, 22:29

Український співак і військовослужбовець Євген Галич обурився, що українські знаменитості вихваляються в соцмережах своїм новорічним відпочинком у Буковелі Івано-Франківської області. Свою думку він озвучив 2 січня в соцмережі Threads, передають Патріо...

На Прикарпатті поліцейський обікрав родину загиблої захисниці "Азовсталі"

п’ятниця, 2 січень 2026, 21:53

Прокурори Івано-Франківської обласної прокуратури повідомили про підозру одному із заступників начальника Управління поліції охорони в Івано-Франківській області за фактом шахрайства, вчиненого в особливо великих розмірах. Про це повідомляють Патріоти ...