Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

В Малій Азії знайшли камінь з десятками пророцтв на давньогрецькій мові (фото)

середа, 14 жовтень 2026, 14:12

На південному заході Малої Азії турецькі археологи знайшли древній пам'ятник, пов'язаний з ворожінням. На його чотирьох сторонах викарбувані грецькі написи, що містять 56 пророцтв, які давали поради щодо хвороб, подорожей, грошей та особистих рішень, з...

У Росії масштабний збій в роботі інтернету: робота сайтів, онлайн-сервісів і банківських платформ

середа, 14 жовтень 2026, 13:20

Раніше повідомлялося, що дрони атакували один із найбільших у Росії центрів обробки даних (ЦОД) Сбербанку у Балаково Саратовській області РФ. Однак у компанії заявили, що всі їхні послуги працюють у штатному режимі.Днями Сили оборони України атакували ...