Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Перехід на зимовий час в Україні 2026: Ось коли буде цього року і як підготуватися

п’ятниця, 16 жовтень 2026, 16:56

Щороку українці двійчи на рік переводять стрілки годинників. У ніч із суботи на неділю, 25 жовтня, в Україні відбудеться перехід на зимовий час. О 4:00 ранку стрілки годинників слід перевести на одну годину назад. Таким чином тривалість доби збільшитьс...

Пританцьовував наче шаман Вуду: Футболіст насмішив мережу безглуздим виконанням пенальті, намагаючись збити з пантелику голкіпера. Дивіться відео, чи помогло

п’ятниця, 16 жовтень 2026, 15:16

Гравець ямайського клубу Маунт-Плезант Трейвон Рід опинився в центрі уваги через незвичне виконання пенальті в матчі Карибського кубка проти Сандо. Відео з невдалою спробою футболіста швидко поширилося в соцмережах, передають Патріоти України з посилан...