Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.
Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.
Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».
Які слова вилучили:
кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова
сновида - лунатик
виляск - хлопок
чепурун - стиляга
навантага - нагрузка
дармовис - брелок
руйновище - розвалюха
дрібняки - дрібні гроши
ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть
безрух - застій
закутень - глухе місце
Археологи, які працюють у Шахре-Сухте, іранському поселенні бронзової доби, назва якого перекладається як "Спалене місто", виявили новий тип настільної гри віком 4600 років. Відкриття було зроблене під час 21-го сезону розкопок на об'єкті Всесвітньої с...
У Відні, Австрія, сталася незвичайна історія: дівчинка на ім’я Емілі з’явилася на світ просто в ресторані McDonald’s. Пологи почалися дорогою до лікарні, але майбутня мама не встигла дістатися медичного закладу, передають Патріоти України. У Моніки поч...
