Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Війна розпочалась, бо... "бомбілі русскіх": Учительку школи в Дніпрі звинуватили в антиукраїнських висловлюваннях

середа, 12 листопад 2025, 22:00

У Дніпрі перевіряють інформацію щодо висловлювань учительки полімовного ліцею №23 "Соборний". Про це 12 листопада повідомив у Facebook департамент гуманітарної політики Дніпровської міської ради, передають Патріоти України. Як повідомило "Суспільне", і...

"Хлопчика з тарілкою" встигли побачити сотні відвідувачів: Художник непомітно повісив у музеї картину, яку створив штучний інтелект

середа, 12 листопад 2025, 21:42

У Національному музеї Кардіффа (Уельс) художник Еліас Мерроу таємно розмістив на стіні роботу, створену за допомогою штучного інтелекту, перш ніж її помітили відвідувачі й повідомили працівникам музею. Про це 11 листопада поінформувала BBC, передають П...