Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

"Бусифікація" не за планом: На Волині група людей влаштувала бійку з ТЦК - застссували навіть милиці (відео)

п’ятниця, 20 листопад 2026, 18:58

У Ковелі стався конфлікт між цивільними та військовослужбовцями ТЦК під час проведення мобілізаційних заходів, передають Патріоти України. Так, 18 листопада група цивільних людей намагалась «відбити» військовозобов'язаного від поліції та групи оповіщен...

Майже як у "Марсіанині": Вчені виростили їстівну картоплю в імітації місячного ґрунту

п’ятниця, 20 листопад 2026, 18:37

Вирощування продуктів харчування безпосередньо на Місяці може стати одним із ключових завдань майбутніх космічних місій. Адже тривале перебування астронавтів на супутнику Землі вимагатиме не лише надійного житла та джерел енергії, а й можливості самост...