Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

На Одещині збираються перепоховати тіло Котовського. Мавзолей червоного комбрига позбавили статуса пам'ятки

четвер, 15 жовтень 2026, 15:34

В Одеській області у місті Подільськ місцева влада готує рішення про перепоховання Григорія Котовського з мавзолею у середмісті на звичайне кладовище, передають Патріоти України з посиланням на “Деколонізація України”. “У місті Подільськ, що на Одещині...

На Миколаївщині археологи виявили культову кам'яну споруду усатівської культури віком у понад 5 000 років

четвер, 15 жовтень 2026, 15:20

Під час археологічних розкопок біля Південноукраїнська Миколаївської області дослідники виявили давню кам'яну споруду, яка використовувалась у ритуальних цілях. Кромлех, який датується приблизно 3200 роком до нашої ери, планують перенести на територію ...