Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Цинічний план: Окупанти продовжують мілітаризувати дітей на ТОТ Донеччини через програму "Юний дєсантник"

п’ятниця, 19 червень 2026, 19:48

Окупаційна організація "юнармія" проводить відбір підлітків віком від 13 до 17 років на п'ятиденні збори, які заплановані з 30 липня по 4 серпня, передають Патріоти України. Для участі школярі мають пройти кілька етапів відбору. Наразі триває другий ет...

"Реформа критично назріла": Чому в Міноборони анонсували перевірки по всіх ТЦК

п’ятниця, 19 червень 2026, 19:34

Міністерство оборони України ініціювало масштабні перевірки територіальних центрів комплектування та соціальної підтримки після резонансних інцидентів в Одеській області. Водночас у відомстві заявляють про необхідність глибокої реформи системи ТЦК, яка...