Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Війна дається взнаки? Росіяни встановили п’ятирічний рекорд із купівлі засобів від похмілля

понеділок, 16 листопад 2026, 16:58

У Росії зафіксували найвищий за останні п’ять років рівень продажів засобів від похмілля. За перші дев’ять місяців 2026 року жителі країни придбали в аптеках 1,84 млн упаковок спеціалізованих препаратів і біологічно активних добавок (БАДів), передають ...

Заряджається майже за 9 хвилин і проїжджає до 1630 км: BYD представила новий гібридний позашляховик

понеділок, 16 листопад 2026, 16:38

Китайський автовиробник BYD готується вивести на ринок новий повнорозмірний гібридний позашляховик Fang Cheng Bao Ti 9. Модель поєднує бензиновий двигун із двома електромоторами, а однією з її головних особливостей стала система надшвидкого заряджання ...