Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Не все так однозначно? Чому вимерли неандертальці - вчені висунули нову теорію

субота, 16 травень 2026, 22:46

Неандертальці могли зникнути не лише через кліматичні зміни, хвороби чи конкуренцію з Homo sapiens. Нова теорія припускає, що однією з головних причин стало слабке соціальне поєднання між окремими групами, передають Патріоти України. На відміну від наш...

Ілон Маск змінює профіль Tesla: Замість електромобілів компанія випускатиме гуманоїдні роботи. Розпочато проєкт Optimus

субота, 16 травень 2026, 21:36

Американська компанія Tesla повністю припинила виробництво своїх флагманських електромобілів Model S та Model X, які протягом 14 років були символом переходу світу до електромобільності, передають Патріоти України з посиланням на dpa. Виробництво седа...