Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Варто знати! Чи можуть позбавити водійських прав за неявку в ТЦК

субота, 17 жовтень 2026, 18:24

Військовозобов’язаних і резервістів, які не виконують вимоги територіальних центрів комплектування, за певних умов можуть тимчасово обмежити в праві керувати транспортними засобами. Для цього ТЦК має звернутися до суду та довести, що громадянин не вико...

Збив і залишив місце ДТП: На Київщині затримали прокурора Офісу Генпрокурора через смертельний наїзд

субота, 17 жовтень 2026, 16:24

Затримано прокурора Офісу Генерального прокурора за підозрою у порушенні правил безпеки дорожнього руху, що спричинило загибель людини. Про це повідомляє пресцентр Офісу Генерального прокурора, передають Патріоти України. . За попередніми даними, увеч...