Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.
Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.
Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».
Які слова вилучили:
кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова
сновида - лунатик
виляск - хлопок
чепурун - стиляга
навантага - нагрузка
дармовис - брелок
руйновище - розвалюха
дрібняки - дрібні гроши
ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть
безрух - застій
закутень - глухе місце
Від початку повномасштабного вторгнення Росії населення України скоротилося приблизно на чверть. Через падіння народжуваності та масову еміграцію країна опинилася перед загрозою масштабної демографічної кризи. Про це пише видання The Economist, передаю...
Військовослужбовці, які хочуть звільнитися зі служби для догляду за хворими батьками, нерідко припускаються помилки під час оформлення документів. Зокрема, замість звернення до територіального центру комплектування та соціальної підтримки (ТЦК та СП) в...
