Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

"Сподіваюся, ти помреш": У NVIDIA розповіли про жорстокі спалахи гніву колишнього керівника

неділя, 22 листопад 2026, 23:00

Колишнього керівника NVIDIA Дженсена Хуанга звинуватили в систематичних приниженнях співробітників, неконтрольованих спалахах гніву та агресивній поведінці на робочому місці. За словами працівників компанії, він міг публічно ображати підлеглих, кричати...

Ностальгія за дитинством: Пристрій, який колись був у багатьох оселях, знову шукають українці

неділя, 22 листопад 2026, 22:40

Технології домашніх розваг постійно змінюються, однак деякі речі з минулого несподівано знову стають цікавими. Один із таких прикладів — фільмоскоп, за допомогою якого кілька десятиліть тому влаштовували домашні перегляди казок та історій. Пристрій, як...