Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Російським спортсменам можуть закрити в’їзд до Фінляндії - обмеження торкнуться всіх видів спорту

субота, 7 листопад 2026, 12:42

Прем’єр-міністр Фінляндії Петтері Орпо заявив, що країна працює над заходами, які дозволять відмовляти російським спортсменам у видачі віз. Обмеження планують запроваджувати як на національному рівні, так і спільно з іншими державами, передають Патріот...

"Пішло замовлення": Клименко пояснив, навіщо розігрували "виставу" з медикинею під Києвом

субота, 7 листопад 2026, 12:28

Жінка, яка під час конфлікту в Петропавлівській Борщагівці представилася медикинею швидкої допомоги та заявила, що їй не дозволяють потрапити до травмованого військовослужбовця, діяла на замовлення організованої групи. Таку заяву зробив секретар Ради н...