Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Перевірка телефону на блокпосту чи під час спілкування з ТЦК: Українцям пояснили, коли поліцейський може перевірити пристрій

п’ятниця, 10 липень 2026, 9:35

Українське законодавство досить чітко визначає межі повноважень правоохоронців, а доступ до цифрової інформації є одним із найбільш захищених видів втручання у приватне життя. Телефон захищає Конституція. Перш за все варто пам’ятати: стаття 31 Конститу...

В Перу виявили сліди важливих ритуалів підношень "богам" доінкської цивілізації віком 3800 років

п’ятниця, 10 липень 2026, 9:06

Археологи в Перу виявили в стародавньому місті Пеніко 3800-річне ритуальне підношення, що проливає світло на спадщину цивілізації народу каралів після занепаду її найдавніших міських центрів. Про знахідку оголосило Міністерство культури Перу після розк...