Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

У травні частині пенсіонерів виплати можуть зупинити: Ось хто у зоні ризику

п’ятниця, 1 травень 2026, 23:40

У травні частина пенсіонерів може тимчасово залишитися без виплат через перевірку інформації. Йдеться не про скасування пенсій, а про їх призупинення до уточнення даних, повідомляє Пенсійний фонд, передають Патріоти України. Основні причини, через які ...

Пенсії зростуть на 3000 грн: Ось хто з українців отримає суттєву доплату найближчим часом

п’ятниця, 1 травень 2026, 23:25

Держава надає людям з інвалідністю різноманітну допомогу, що включає пільги, компенсацію вартості ліків та державні виплати. Водночас частина українських пенсіонерів найближчим часом отримає відчутне підвищення виплат — розмір доплат може сягати до 300...