Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Світло зникло, а працювати потрібно: Як забезпечити комп’ютер та інтернет резервною енергією

субота, 21 листопад 2026, 22:43

Відключення електроенергії може перервати роботу за комп’ютером, зірвати онлайн-зустріч або позбавити доступу до інтернету. Навіть якщо ноутбук продовжує працювати завдяки вбудованому акумулятору, домашній роутер та інше мережеве обладнання без живленн...

Доплати до пенсій за понаднормовий стаж можуть зрости у 2027 році: Ось скільки платитимуть

субота, 21 листопад 2026, 22:12

Проєкт Державного бюджету на 2027 рік передбачає підвищення прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, до 2 878 грн. Це означає, що наступного року може зрости розмір доплати до пенсії за кожен рік понаднормового страхового стажу, пер...