Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Ваш PIN теж у цьому списку? Назвали три найгірші коди для банківської картки

понеділок, 28 вересень 2026, 17:51

Дослідження 3,4 мільйона PIN-кодів показало, що близько 19% користувачів обирають лише кілька дуже простих комбінацій. Найпопулярнішими виявилися «1234», «1111» та «0000», передають Патріоти України. Такі PIN-коди вважаються небезпечними через свою пер...

ПДВ на посилки до 150 євро: Прем’єр розкрив, навіщо хочуть змінити правила

понеділок, 28 вересень 2026, 17:22

Прем’єр-міністр Сергій Корецький заявив, що звільнення міжнародних посилок від ПДВ створювало нерівні умови для українського та іноземного бізнесу. За його словами, близько 80% таких відправлень використовувалися для дроблення товарних партій, щоб уник...