Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Реакція на закриття Зеленським неба над росією: Турецькі та арабські авіалінії масово скасовують польоти до московських аеропортів

четвер, 3 вересень 2026, 8:03

Кількість скасувань в аеропортах Москви різко зросла після заяви президента України Володимира Зеленського про закриття неба над Росією. Наразі відомо про майже три десятки рейсів, що не відбудуться, передають Патріоти України з посиланням на Telegram-...

До 11 900 грн штрафу: Ось що тепер не можна писати у батьківських чатах

четвер, 3 вересень 2026, 7:05

Вимога щодо використання української мови поширюється не лише на уроки, перерви, а й на комунікацію педагогів, учнів та батьків. За порушення мовного законодавства батькам, зокрема, може загрожувати попередження або штраф до 11 900 гривень. Про це йдет...