Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Літо не хоче відступати: Синоптик розповів, де в Україні температура підскочить до +33°С

понеділок, 7 вересень 2026, 9:50

Початок вересня в Україні виявиться значно теплішим за кліматичну норму. За прогнозом синоптика Ігоря Кібальчича, протягом тижня, 7–13 вересня, у більшості регіонів збережеться літнє тепло, а найвищі температури очікуються на півдні та південному сході...

Пляж для обраних: Американці платять сотні тисяч доларів за право відпочивати біля океану

понеділок, 7 вересень 2026, 9:47

У США доступ до деяких приватних пляжів перетворився на надзвичайно дорогий актив. На острові Мартас-Віньярд у штаті Массачусетс так звані «пляжні ключі» можуть коштувати сотні тисяч доларів, а окремі угоди вже сягали $650 тисяч. Про це пише The Wall S...