Як СРСР реалізував міф про "один народ": Соковиті українські слова, які викинули зі словників, щоб наблизити нашу мову до "язика"

середа, 31 травень 2023, 4:20
Мовознавець закликає українців повернути у вжиток ці слова

Радянська влада всіляко намагалась підтримувати царський міф про те, що ми з росіянами «один народ». Аби надати більшої правдоподібності цьому твердженню, у 1930-х роках активно редагували наші словники й вилучали українські слова, які дуже відрізнялись від російських і показували самобутність нашої мови.

Про це розповів філолог Андрій Шимановський на своїй сторінці в Instagram.

Радянська влада активно редагувала українські словники, вилучала слова, які є унікальними та замінювала їх на нові - максимально наближені до російської, аби ніхто не запідозрив, що ми не «браття».

Які слова вилучили:

кип'яч - замінили на кип'яток, на кшталт російського слова

сновида - лунатик

виляск - хлопок

чепурун - стиляга

навантага - нагрузка

дармовис - брелок

руйновище - розвалюха

дрібняки - дрібні гроши

ляпавиця, сльота, хляпавка - слякоть

безрух - застій

закутень - глухе місце

Кого виховує столична спортивна школа "Ринг"? - 10-річного сина Героя України на зборах душили подушкою, граючи "у ТЦК". Поліція відкрила кримінальне провадження

п’ятниця, 11 вересень 2026, 19:10

10-річного Тимофія Севрюка — сина Героя України Павла Севрюка — могли цькувати однолітки під час спортивних зборів у Болгарії, де він перебував як вихованець столичної спортивної школи "РИНГ". Поліція почала розслідування після заяв рідних хлопчика, пе...

Мільйони українців мають заплатити податки за свої квартири: Ось хто та скільки

п’ятниця, 11 вересень 2026, 18:50

В Україні податок на нерухомість у 2026-му мають заплатити 2,44 млн осіб. Це ті, кому належать квартири площами від 60 кв.м та будинки від 120 кв.м, передають Патріоти України. Про це йдеться у відповіді в.о. директора Департаменту оподаткування фізосі...