Як у Луганську "боролися із бурштином": Луценко розповів про казус українізації у МВС

Старанні місцеві керівники слово перекласти не змогли, тому вирішили боротися, як... по-своєму зрозуміли.

Колишній генеральний прокурор і міністр внутрішніх справ України Юрій Луценко прокоментував у Facebook 16 січня українізацію сфери послуг, передають Патріоти України.

Він розповів, як у 2005 році все керівництво Міністерства внутрішніх справ України, зокрема районних управлінь, перейшло на українську мову. Підлеглим Луценка дали сигнал: хочеш підвищення – розмовляй українською. На тлі українізації відомства, за словами Луценка, стався "один смішний казус" із начальником управління внутрішніх справ у Луганську.

"У перші ж дні на посаді міністра я, уродженець Рівненщини, дав доручення зачистити нелегальне видобування бурштину. Наказ про операцію "Бурштин" був підготований і підписаний негайно. Але розіслали його не в три відповідні області, а по всій Україні. Із вказівкою доповісти про виконання через три місяці", – зазначив він.

Ексглава МВС дуже здивувався, коли на початку весни приходили звіти із Сумської та Чернігівської областей. "Але, думаю, може, і на тамтешнє Полісся доповзла ця чума. Але рапорт із Луганська ввів мене у ступор. Який, у холери, бурштин у тих степах?! Дзвоню начальнику УВС, нині покійному генералу. Питаю: "Як у вас операція "Бурштин"?" Той, хвилюючись і стараючись говорити щирою державною мовою, доповідає: "Пане міністр, активно працюємо, порушили 158 дєл, арештували на 230 млн, є перспективні розробки", – написав Луценко.

Тоді він акуратно запитав, у чому специфіка справ щодо бурштину в області. Генерал у відповідь говорив про "організованіє форми, налаженіє путі, связі у вищих ешелонах влади, співпрацю із закордоном". "Я, не витримуючи, питаю в лоб: "Генерале, ти знаєш, що таке "бурштин"?" Той питає: "Чесно, пане міністр?" – "Ні, – кажу, – на...би міністра!" Генерал зітхає й признається: "Не знаю, пане міністр. Ми, – каже, – подивилися у словник, але там теж нема. (У радянських словниках був янтарь – янтар.) Тоді ми порадилися з колегами в Донецькій області... (Ну, ясно – головні знавці державної мови.) Ті теж не знали, пане міністре. Ну, ми разом вирішили, що це щось іноземне". – "І що? Які справи мені в рапорт пишете?" – "А всю контрабанду, пане міністр", – зазначив колишній міністр внутрішніх справ.

Варто знати! Чи потрібно йти в ТЦК для продовження відстрочки від мобілізації

середа, 15 жовтень 2025, 7:59

В Україні триває загальна мобілізація, оголошена після введення воєнного стану. Водночас продовжують діяти положення, що надають право на відстрочку від призову. Зокрема, такі особи можуть не з’являтися до ТЦК для продовження відстрочки. Про це повідом...

Будемо мерзнути? Чому початок опалювального сезону в Україні можуть відкласти

середа, 15 жовтень 2025, 7:50

Початок опалювального сезону для багатьох українців може бути відкладений через важку ситуацію в енергетиці. Російські удари призвели до нестачі газу для стабільної роботи енергозабезпечення протягом зими. ьКоли включать опалення, чи вистачить газу на ...