Мовознавець закликає позбутись такого: Помилкові вислови, які майже стали нормою в українській

Чимало українців у щоденному мовленні вживає помилкові вислови. Вони, на жаль, вже стали нормою.

Натомість про них краще забути. Мовознавець Олександр Авраменко в "Сніданку з 1+1" назвав ці фрази.

Які мовні помилки не варто робити

  • Взяти на руки

Цей вислів можна часто почути у громадському транспорті. Натомість зазвичай дитину садять на ноги.

  • Червоне чорнило

Часто також можна почути про червоне чорнило у ручці. Але ж чорнило має бути чорним.

Колись рідина для письма була чорної барви, тому її назвали чорнилом. Коли ж винайшли червону і зелену рідини, то вирішили не називати їх червонилом чи зеленилом. Так і з'явилося чорнило різних кольорів, – уточнює Авраменко.

  • Ревіти білугою

Також не варто вживати таку фразу, яка, на жаль, вже стала крилатою – "ревіти білугою". До слова, білуга – це німа риба. Тож у цьому вислові треба було казати "білуха". Це ссавець із родини дельфінових, який може ревіти.

Авраменко також наголошує: у деяких висловах не завжди варто шукати логіку.

Які суржикові слова краще забути

Розкажемо вам також, яких суржикових слів ви маєте позбутися вже сьогодні.

  • інакший – інший;
  • получати – отримувати;
  • хотя – хоча;
  • помниш – пам'ятаєш;
  • підстроюватися – підлаштовуватися;
  • все рівно – все одно.
  • "Я взагалі міг би тебе застрелити!": Хмельницька адвокатка поскаржилась на погрози й тілесні ушкодження з боку працівників ТЦК

    субота, 7 червень 2025, 22:29

    Адвокатка Ірина Волошина заявила, що представники Хмельницького РТЦК та СП перешкоджали їй надавати правову допомогу клієнту, не пускали у приміщення та відштовхнули від дверей, завдавши легких тілесних ушкоджень у вигляд забою плеча. Крім того, за її ...

    "На*** ви мені тут": Прихильниця Лукашенка обматюкала свою команду та епічно програла фінал "Ролан Гаррос" (відео)

    субота, 7 червень 2025, 22:14

    Перша ракетка світу з Білорусі Аріна Сабаленка обматюкала свою команду під час фінального поєдинку «Ролан Гаррос», повідомляють Патріоти України. У вирішальному третьому сеті поєдинку з американкою Коко Гауфф за рахунку 3-3 у Сабаленки не витримали нер...