Мовознавець закликає позбутись такого: Помилкові вислови, які майже стали нормою в українській

Чимало українців у щоденному мовленні вживає помилкові вислови. Вони, на жаль, вже стали нормою.

Натомість про них краще забути. Мовознавець Олександр Авраменко в "Сніданку з 1+1" назвав ці фрази.

Які мовні помилки не варто робити

  • Взяти на руки

Цей вислів можна часто почути у громадському транспорті. Натомість зазвичай дитину садять на ноги.

  • Червоне чорнило

Часто також можна почути про червоне чорнило у ручці. Але ж чорнило має бути чорним.

Колись рідина для письма була чорної барви, тому її назвали чорнилом. Коли ж винайшли червону і зелену рідини, то вирішили не називати їх червонилом чи зеленилом. Так і з'явилося чорнило різних кольорів, – уточнює Авраменко.

  • Ревіти білугою

Також не варто вживати таку фразу, яка, на жаль, вже стала крилатою – "ревіти білугою". До слова, білуга – це німа риба. Тож у цьому вислові треба було казати "білуха". Це ссавець із родини дельфінових, який може ревіти.

Авраменко також наголошує: у деяких висловах не завжди варто шукати логіку.

Які суржикові слова краще забути

Розкажемо вам також, яких суржикових слів ви маєте позбутися вже сьогодні.

  • інакший – інший;
  • получати – отримувати;
  • хотя – хоча;
  • помниш – пам'ятаєш;
  • підстроюватися – підлаштовуватися;
  • все рівно – все одно.
  • В Україні можуть легалізувати вогнепальну зброю для цивільних

    середа, 26 листопад 2025, 22:52

    Верховна Рада України включила до порядку денного сесії законопроєкт про право на володіння на цивільну вогнепальну зброю. Буде створено Єдиний держреєстр зброї, який вестиме Міністерство внутрішніх справ, володіння зброєю без внесення в реєстр заборон...

    Це тоді, коли ціни на шоколад і каву зростають: Німеччину заполонив дешевий і якісний кокаїн - Der Spiegel

    середа, 26 листопад 2025, 22:02

    У Німеччині кокаїн продають дешевше, ніж раніше, і те, що відбувається, можна назвати "білим цунамі". Про це 26 листопада пише Der Spiegel, передають Патріоти України. Посилаючись на спостереження некомерційної організації Prop, яка 55 років надає допо...