Мовознавець закликає позбутись такого: Помилкові вислови, які майже стали нормою в українській

середа, 10 травень 2023, 5:10

Чимало українців у щоденному мовленні вживає помилкові вислови. Вони, на жаль, вже стали нормою.

Натомість про них краще забути. Мовознавець Олександр Авраменко в "Сніданку з 1+1" назвав ці фрази.

Які мовні помилки не варто робити

  • Взяти на руки

Цей вислів можна часто почути у громадському транспорті. Натомість зазвичай дитину садять на ноги.

  • Червоне чорнило

Часто також можна почути про червоне чорнило у ручці. Але ж чорнило має бути чорним.

Колись рідина для письма була чорної барви, тому її назвали чорнилом. Коли ж винайшли червону і зелену рідини, то вирішили не називати їх червонилом чи зеленилом. Так і з'явилося чорнило різних кольорів, – уточнює Авраменко.

  • Ревіти білугою

Також не варто вживати таку фразу, яка, на жаль, вже стала крилатою – "ревіти білугою". До слова, білуга – це німа риба. Тож у цьому вислові треба було казати "білуха". Це ссавець із родини дельфінових, який може ревіти.

Авраменко також наголошує: у деяких висловах не завжди варто шукати логіку.

Які суржикові слова краще забути

Розкажемо вам також, яких суржикових слів ви маєте позбутися вже сьогодні.

  • інакший – інший;
  • получати – отримувати;
  • хотя – хоча;
  • помниш – пам'ятаєш;
  • підстроюватися – підлаштовуватися;
  • все рівно – все одно.
  • Розставлено крапки над "і"! Чи можуть ТЦК зупиняти автомобілі для вручення повісток

    понеділок, 12 жовтень 2026, 7:27

    Під час мобілізації представники територіальних центрів комплектування працюють у різних громадських місцях, однак їхні повноваження під час взаємодії з водіями мають певні межі. Військовослужбовці не мають права самостійно зупиняти автомобілі та грома...

    Бережіться! Ваш старий номер телефону може стати пасткою - шахраї навчилися брати кредити на чуже ім’я

    понеділок, 12 жовтень 2026, 7:00

    Українців попередили про шахрайську схему, за якої зловмисники отримують контроль над старим номером телефону, проникають у банківські застосунки та можуть оформлювати онлайн-кредити на чужі імена. Особливо вразливими можуть бути люди, які перебувають ...