"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

середа, 31 травень 2023, 5:40
Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


"Бабуся Люба" заступила на посаду ще за часів Брежнєва. На Київщині депутати скинули легенду місцевого самоврядування, яка заслужила місце у Книзі рекорді України

вівторок, 22 вересень 2026, 7:36

Депутати Вороньківської сільської ради Бориспільського району на Київщині висловили недовіру голові громади 75-річній Любові Чешко та достроково припинили її повноваження. Відповідне рішення підтримали 19 депутатів, троє проголосували проти, передають ...

Археологи дивом випередили мисливців на металобрухт: У Дунаї знайшли вантаж античного торгового корабля, якого вистачило б аби озброїти цілу армію

вівторок, 22 вересень 2026, 7:27

Понад дві тисячі років тому на території сучасної Австрії на річці Дунай затонув корабель, який перевозив велику кількість заліза. Археологи зʼясували, що цей "іржавий скарб" складається з 500 залізних брусків - це найбільше сховище стародавнього заліз...