"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

середа, 31 травень 2023, 5:40
Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Перше авто без зайвого ризику: Експерти назвали найкращі машини для молодих водіїв

середа, 19 серпень 2026, 17:22

Вибір першого автомобіля для молодого водія особливо важливий, адже недостатній досвід за кермом підвищує ризик потрапити в аварію. Саме тому Страховий інститут дорожньої безпеки США (IIHS) спільно з Consumer Reports підготували перелік моделей, які по...

Не пустять? Швейцарія слідом за ЄС змінює правила тимчасового захисту для чоловіків-українців

середа, 19 серпень 2026, 17:20

У Швейцарії погодили продовження тимчасового захисту для українців, які тікають від війни, до 4 березня 2028 року. Однак його не надаватимуть українцям, які не зможуть підтвердити виконання військових обов'язків відповідно до українського законодавства...