"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Хворого негайно ізолювали: У Європі зафіксували перший випадок пташиного грипу в людини

четвер, 26 березень 2026, 21:02

В Італії в регіоні Ломбардія виявили перший у Європі випадок зараження людини пташиним грипом A(H9N2). Про це 25 березня повідомило міністерство охорони здоров'я країни, передають Патріоти України з посиланням на Euronews. Пацієнт прибув в Італію з-за ...

"Пані" в перуці вийшла за кавою: У Запоріжжі затримали чоловіка, котрий видавав себе за жінку, щоб уникнути мобілізації (фото)

четвер, 26 березень 2026, 20:52

У Запоріжжі поліція затримала чоловіка, який намагався уникнути мобілізації, видавши себе за жінку. Він одягнув перуку та жіноче пальто і прямував до кав’ярні. Про це Суспільному повідомили у пресслужбі ГУ Нацполіції в Запорізькій області, передають Па...