"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Україні доведеться конкурувати за своїх громадян: Ось скільки біженців перебуває у країнах Європи

понеділок, 1 червень 2026, 20:56

Україна планує розробити спеціальні програми та стимули для повернення громадян, адже за кордоном через війну нині перебувають близько 8 мільйонів українців. Уряд уже веде переговори з європейськими партнерами щодо фінансової підтримки повернення біжен...

У Польщі готують нові правила оплати готівкою та ліміти: Ось що треба знати біженцям з України

понеділок, 1 червень 2026, 20:38

Від липня 2027 року в усіх країнах-членах Європейського Союзу почнуть діяти нові жорсткі правила для готівкових розрахунків. Брюссель ухвалив рішення встановити єдиний верхній ліміт для платежів готівкою на рівні 10 000 євро (близько 42 000 злотих). Ус...