"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

середа, 31 травень 2023, 5:40
Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Карфаген під заставою: Посадовцю ОГП Кропиві обрали запобіжний захід

неділя, 6 вересень 2026, 23:00

Вищий антикорупційний суд обрав запобіжний захід заступнику начальника Департаменту міжнародного співробітництва Офісу генпрокурора Сергію Кропиві, якого підозрюють у "кришуванні" кол-центрів, передають Патріоти України. . "Клопотання про взяття під в...

Такого жаху ніяк не очікувала: Киянка від'їжджаючи на тиждень залишили вікна відчиненими, а по поверненню на жінку чекав специфічний сюрприз

неділя, 6 вересень 2026, 22:40

В районі Академмістечка у Києві волонтери врятували 381 кажана. Про незвичний випадок розповіли у громадській організації Bats Ukraine. Колонія рукокрилих оселилася в квартирі, де були відчинені вікна — власниця помешкання була відсутня близько тижня. ...