"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Варто знати! Виплати українцям з 1 грудня 2025 року - ось яку грошову допомогу дадуть міжнародні організації

четвер, 20 листопад 2025, 18:35

Міжнародні організації з початку повномасштабного вторгнення РФ в Україну продовжують підтримувати виплатами українців, які постраждали від війни. І хоча багато програм уже зупинено, деякі категорії населення все ще можуть розраховувати на кошти. OBOZ....

Нема на що скаржитися? Майже 3 тис. євро за пів року - ось що пропонують українським біженцям в Іспанії

четвер, 20 листопад 2025, 17:56

Українці в Іспанії можуть отримувати від 400 євро (17 400 грн) на дорослого та 100 євро (4 350 грн) на дитину щомісяця протягом пів року за умови відсутності доходів та наявності статусу тимчасового захисту. Податися на допомогу можна через місцеві соц...