"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

середа, 31 травень 2023, 5:40
Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Безпрецедентно навіть для Кавказу: В Азербайджані знайшли унікальну споруду, що використовувалась багатьма поколіннями бронзової доби для величезних межплемінних бенкетів

п’ятниця, 7 серпень 2026, 14:46

Археологи виявили в Тава-Тепе на заході Азербайджану 3200-річну церемоніальну кухню, не схожу на жодну з досі задокументованих на Кавказі. Розкопки показали, що споруда пізньої бронзової доби неодноразово перебудовувалась протягом поколінь, а попередні...

Рекордно обмілілий Дунай оголив залишки унікального давньоримського мосту Костянтина Великого

п’ятниця, 7 серпень 2026, 13:54

Рекордно низький рівень води в Дунаї дозволив болгарським археологам дослідити частини фундаменту стародавнього мосту Костянтина, який більшу частину часу прихований під водою, передають Патріоти України з посиланням на Reuters. Болгарські археологи на...