"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

середа, 31 травень 2023, 5:40
Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Залишився час до 3 серпня: Ось що має зробити кожен українець, щоб не переплатити за світло

субота, 1 серпень 2026, 11:22

Українці зобов'язані передати показання лічильників електроенергії за липень-2026 у чітко визначений період – з 30 липня по 3 серпня 2026 року. На основі цих даних оператори системи розподілу розрахують платіжки за фактично спожиту електрику. Якщо запі...

Пенсійна реформа 2026 з "сюрпризами": Кому з українців перекриють грошові виплати

субота, 1 серпень 2026, 11:09

В Україні триває плановий етап пенсійної реформи, яка передбачає щорічне підвищення вимог до страхового стажу, необхідного для виходу на заслужений відпочинок у віці 60 років, передають Патріоти України. Згідно із законодавством, якщо особі не вистачає...