"Перші, другі й треті півні": Мовознавець пояснив, що означає цей вислів (відео)

Раніше півня називали "будима" - від слова "будити".

Відомий вчитель та мовознавець Олександр Авраменко пояснив, що означає вислів "перші півні, другі, треті" та скільки їх взагалі є. Він в ефірі "Сніданку з 1+1" провів мовно-історичну екскурсію та розповів про альтернативні методи визначення часу, якщо раптом під рукою ані годинника, ані телефона.

"До перших півнів", "до других півнів" чи "до третіх півнів" - хоч і всі ці вислови мають значення допізна, але між ними все ж таки є різниця", - каже Авраменко.

За його словами, до того, як механічні годинники стали доступними, нічним часоміром був півень. В Україні півня так і називали - "будима", бо він уранці будив людей.

"Протягом ночі півні співають тричі: уперше - опівночі, удруге - перед зорею, а втретє - на світанку. Тож, щоб визначити пору ночі, казали: "перші, другі або треті півні", - пояснює вчитель.

Тож вислів "перші півні" означає "до опівночі", а "до других" або "до третіх півнів" - то вже до дуже пізнього часу.


Є норми: Як написати скаргу, яку комунальники не зможуть ігнорувати

вівторок, 26 травень 2026, 8:03

Сьогодні багато українців стикаються з глухою стіною ігнорування, намагаючись достукатися до комунальних служб. Коли в квартирі холодно, з крана тече брудна вода, а під’їзд роками не бачив прибирання, ми часто обмежуємося емоційними дзвінками, які ні н...

Велика цифра: У Мінекономіки України розповіли про кількість заброньованих від мобілізації працівників по країні

вівторок, 26 травень 2026, 7:56

Станом на 23 травня кількість заброньованих від мобілізації працівників знаходиться на рівні понад 1,3 мільйона українців. Про це міністр економіки, навколишнього середовища і сільського господарства Олексій Соболев заявив в ефірі телемарафону, передаю...