"Держатся настороженно. В зале замка царит напряженная атмосфера. Путин смеряет холодным взглядом великана Порошенко", - Олланд у книзі розкрив таємниці переговорів по Донбасу у 2014 році

У середу 12 жовтня вийшла книга про Франсуа Олланда, написана журналістами газети Le Monde на основі бесід з президентом. У книзі також розповідається, що викликало вибух обурення Путіна в нормандському замку Бенувіль і що має намір робити Олланд, якщо в Україні трапиться нове загострення. Патріоти України із посиланням на переклад видання inforesist.org пропонують вам ознайомитися із найцікавішими уривками із цього твору. Далі цитуємо текст видання без змін:

"Россия аннексировала Крым, и «я, думаю, Путин будет его сохранять долгое время», рассказал Олланд своим собеседникам летом 2014 года. Олланд вспоминает как все начиналось: «Вот уже несколько недель, как я пригласил Путина на церемонию празднования 70-летия высадки союзников в Нормандии (церемония состоялась 6 июня 2014 — ред.). Я поговорил об этом с Меркель, и она сказала, что прекрасно меня понимает, даже если американцы не должны быть этим довольны…».

Затем, 25 мая, когда Порошенко избирают президентом, Олланд приглашает и его тоже. «Затем я звоню Путину, чтобы сказать: «Вуаля, я вас предупреждаю, что пригласил Порошенко». На другом конце провода «царь мечет молнии»: «Означает ли это, что я не должен приезжать, что вы не хотите меня видеть?» — спрашивает Путин. «Нет, совсем нет, — Я пригласил Порошенко, но планируется обед и встреча. Возможно даже — контакт с Порошенко…» — отвечает Олланд. «А… Ну ладно, мне надо подумать», — говорит Путин, «застигнутый врасплох предложением французского президента».

Позднее еще были телефонные переговоры на троих: Олланда, Меркель и Путина и, наконец, российский президент соглашается приехать. Тем не менее, Олланд не до конца уверенный в том, что в последний момент Путин не откажется от визита, решает подкрепить договоренность личным письмом. За пару дней до нормандской церемонии французские журналисты должны поехать в Сочи на интервью с Путиным и Олланд передает свое послание в руки ведущего радио Europe 1 Жан-Пьера Элькабаша.

Потом, 5 июня, накануне нормандской церемонии, будут еще переговоры и обеды Олланда с Путиным в Париже. Необходимо, чтобы завтра что-то произошло на этой встрече, говорит французский президент российскому. Путин, кажется, находится в хорошем расположении духа. «Хорошо, я готов разговаривать, — говорит Путин. — Без фото, без камер, но поговорим…». Меркель, в свою очередь, утром 6-го встречается с Порошенко, чтобы получить окончательное «добро» и от него.

Затем Олланд приглашает «двух славянских врагов» в замок Бенувиль (Нормандия) на «импровизированный разговор». «Путин и Порошенко, боясь подвоха, держатся настороженно. В большом зале замка царит чрезвычайно напряженная атмосфера»: «Путин смеряет холодным взглядом великана Порошенко», вызывая опасения Меркель за ход переговоров, которые еще даже не успели начаться.

Вероятно, чтобы как-то разрядить обстановку, госпожа канцлер просит позвать личного фотографа французского президента. Но когда фотограф входит в комнату, напряжение только возрастает. «Это не было предусмотрено!», — бросает Путин Олланду ледяным тоном. Наконец, после уговоров со стороны Олланда и Меркель воинственный лидер сверхдержавы соглашается сфотографироваться «для истории» (эта фотография останется в архивах Елисейского дворца и будет опубликована только в августе 2016 года).

После фотографирования началась первая встреча т.н. «нормандской четверки». «Я знал, что у нас будет двадцать минут, — вспоминает французский лидер, не ожидавший тогда от переговоров ничего хорошего. «Чувствовалось, что Путин вел жесткую игру», а не имевший президентского опыта Порошенко, кажется, испытывал «физический страх», говорит Олланд, который и начал ту историческую беседу.

Обратившись к Порошенко с призывом прекратить военную операцию на востоке его страны, а к Путину — с требованием оказать влияние на пророссийских сепаратистов, Олланд призвал стороны начать мирные переговоры под эгидой ОБСЕ.

Путин не соглашается, но выражает готовность «сохранить нормальные отношения с Украиной»: при условии, что Киев гарантирует платежи за российский газ. Порошенко в ответ требует признания выборов в Украине и отказа Путина от применения силы для т.н. «защиты русскоязычного населения» /на востоке Украины/… «Путин раздражается», желая заверить собравшихся в том, что не может контролировать действия сепаратистов.

Но минут через пятнадцать беседа потихоньку завязывается, вспоминает Олланд, и отмечает, что в тот день удалось добиться главного: установить первый контакт между противоборствующими сторонами и «избежать обострения конфликта». «Да, это был удачный ход», — вспоминает Олланд „без ложной скромности“.

Впрочем, в рассказе об олландовской миротворческой миссии не упоминается о том, что уже в июле в небе над Донбассом сепаратисты собьют пассажирский „Боинг“ (на борту которого летело 298 людей), еще через месяц начнется „ударное августовское наступление“ с участием российских десантников, а всего за следующие два с лишним года в этой войне погибнут более 10 тысяч человек.

Учитывая все, что произошло потом, сохранил ли миротворец Олланд доверие к Владимиру Путину — человеку, которого французский президент все это долгое время никак не может принудить к миру? „Доверие — это громко сказано“, — ответил он авторам книги через три недели после подписания вторых Минских соглашений. С тех пор уровень доверия вряд ли вырос.

Тем не менее, Олланд все еще надеется, что начатые в июне 2014 года „нормандские переговоры“ приведут к миру в Украине и к освобождению восточной части этой страны. В последний раз уверенность была выражена 13 октября 2016 года, когда в коммюнике Елисейского дворца прозвучали следующие слова: «Президент республики подчеркнул, что готов в ближайшие дни принять участие в новой встрече» лидеров «нормандской четверки», которая должна придать решающий импульс завершения кризиса».

Возможно, уверенность Олланда держится на предположении, что Путин должен руководствоваться прагматическими соображениями: «Я думаю интерес Путина состоит в том, чтобы продемонстрировать прозорливость, успокоить игру, прикарманить то, что он уже взял (Крым) и больше там /в Украине/ ничего не делать», — сказал Олланд авторам книги. И добавил: «Если он там еще что-нибудь сделает, тогда будут еще санкции, Украине поставят оружие, и она войдет в НАТО».