Користувач Facebook Хазбієв Будунов опублікував скріншот однієї зі сторінок меню, в якому значаться безалкогольні коктейлі. Перекладачі допустили феєричну помилку, перетворивши «в ас.» (В асортименті) в англійське «in the ass», чим розсмішили користувачів.
«Саме так, що все інше в ass», «В Росії, як відомо, все роблять через ... ass», «Ну, де вся країна, там і напої», «Коли дизайнер за сумісництвом перекладач», «Все у нас через це місце робиться », - пишуть в коментарях.
В цей день не давали в борг, а також не займалися важкою роботою. Не приймали жодних важливих рішень. Вважали, що наслідки будуть непередбачуваними. Навіть благі наміри можуть вилитися в щось катастрофічне або просто неприємне. *** . Іоан жив у VI сто...
Війна Росії проти України може тривати щонайменше протягом 2027-го і навіть 2028 року. Найближчими місяцями Росія може посилити ракетні та дронові атаки, а після зимового періоду — тимчасово знизити інтенсивність ударів. Водночас це не означатиме набли...
