Українські колядки крокують по планеті

Так називається одна з колядок — Mаry Did You Know, яку співають п’ятеро молодих американців з гурту Pentatonix. Що колядка (яка вже має на ютубі чверть мільярда переглядів за місяць від розміщення 11 листопада), що група впевнено б’ють рекорди популярності.

РТХ (як скорочено позначається Pentatonix) сформувалися як музична група три роки тому. Троє з них, Мітч, Скотт і Кірсті, жили і навчалися разом, в Арлінгтоні, штат Техас, ходили до однієї музичної школи, дружили і дуже любили співати разом. А 2009 року в Америці запустили телевізійний проект у стилі «Алло, ми шукаємо таланти», але виключно для груп а капелла (тобто без музичного супроводу, тільки голоси), і шкільні друзі подумали — чим ми гірші від інших. Проект то проект. Ідея належала Скотту, який був старший з трьох і після школи поїхав навчатися до Південного Каліфорнійського університету (поп-музика). Запросили четвертого в компанію, а потім ще в інтернеті знайшли п’ятого. Так до Кірсті Мальдональдо, Скотта Хоїнга, Аві Каплана і Мітча Грассі приєднався Кевін Олушола — віолончеліст за освітою і бітбоксер за функцією в групі. Співає він рідко, хоча теж має непогані вокальні дані, а ось без його бітбоксу група явно була би геть інакшою. Хто не знає про бітбокс: це звуки, які людина імітує в мікрофон, створюючи враження ударних. Коли слухати РТХ без відео, можна спершу дістати враження, що вони співають без музики, але в супроводі ударної установки. Так ось, це — Кевін.

Зібравшись на чергове шоу Sing-Off, задумалися над тим, як їм назватися. Вибрали цілком логічну, як для п’ятьох чоловік у групі, назву «пентатонік»: пентатонічний стиль означає наявність у нотному стані п’ятьох нот. Ось тільки кінцеве «к» замінили на веселе і легше у вимові «кс». Строго кажучи, РТХ «виникли» за день до телеконкурсу і виключно задля виступу, але коли вони перемогли і отримали 200 тис. доларів плюс контракт із фірмою Sony на записи… Так весело і майже випадково розпочалося їхнє музичне завоювання планети.

Наймолодший у групі — Мітч (Мітчелл Кобі) Грассі. На 2011 рік, коли група виграла телеконкурс, він щойно закінчив школу. Він контратенор, це найвищий з чоловічих голосів. Співає з дитинства і до участі в РТХ встиг узяти участь у 12 різних співочих проектах. Справедливості заради варто зазначити, що Мітч — відкритий гей. На якість співу це не впливає, а в якихось нехристиянських акціях «на цю тему» не заявлявся. Найбільше його цікавить сам спів. Мітч навіть пропустив вручення атестату зрілості у школі, бо треба було їхати на Sing-Off.

Єдина дівчина в групі — Кірсті (Кірстін Тейлор) Мальдональдо, меццо-сопрано, низенька зростом (близько 157 см) і дуже активна дівчина змішаного походження, має італійські, мексиканські корені. З восьмирічного віку працювала в музичному театрі.

Скотт (Скотт Річард) Хоїнг — третій з початкового ядра співочих друзів, шкільний конкурс співу виграв у свої 8 років. Зараз він ліричний баритон. А ще він не тільки опрацьовує пісні для групи, а й сам їх пише. (Так, РТХ виконують не тільки кавери, а ще й власні пісні.)

Аві (Авріель Бенджамін) Каплан — наполовину єврей, наполовину росіянин. Відповідно до походження, має «юдейсько-християнське» виховання, чого не приховує. Бас, володіє обертонним співом. Як людина — чудовий товариш і організатор. Завдяки популярності групи і хорошому заробітку, зумів організувати і відкрити в Каліфорнії літній співочий табір-школу для тих, хто бажає потренуватися в акапельному співі. Цього літа школа зібрала кількадесят учасників з усього світу.

Кевін Олусола (правильно читається: Олушола) походить із сім’ї медиків, його батько нігерієць, сім’я перебралася до Каліфорнії у 1990‑ті, де Кевін захопився музикою і передумав бути медиком. Його сім’я — адвентисти сьомого дня, у родині шестеро дітей. За студентським обміном Кевін навчався у Китаї, де вивчав літературу, тому на сьогодні він найбільший поліглот у групі: англійська, китайська, іспанська мови, з зацікавлень — французька і йоруба.

«Пентатонікси» випустили вже п’ять музичних альбомів. Ще влітку 2012 року вийшов їхній перший диск (який так і називається: «перший диск», PTX Vol. I), у листопаді ж — другий за рахунком і перший різдвяний (PTXmas), який майже миттєво, завдяки інтернету, став хітовим. Зокрема, РТХ зробили рідкісно вдалий кавер на всесвітньо відому колядку українського походження «Щедрик» (Carol of The Bells).

Також до тієї збірки входили такі «класичні» колядки, як «Angels We Have Heard on High», «Christmas Song», «Little Drummer Boy», «O Come Emmanuel», «O Holy Nihgt» та інші. Наступного 2013 року група випустила один альбом, працюють вони у найрізноманітніших напрямах, не обмежуючи себе стильовою спрямованістю. Цього року «Пентатонікси» випустили вже два диски. Один з них (із тією само традиційною скромною назвою «третій диск») піднявся у перші рядки чарту Billboard 200, а наступний, другий різдвяний і п’ятий загалом, «That’s Christmas To Me», став найпопулярнішим різдвяним музичним альбомом за останні півстоліття. Саме до нього входить згадана на початку колядка «Маріє, чи ти знала», яку група записала у печері й без будь-яких спецефектів чи сценічного оформлення: так, у простоті, як у простій печері народився Спаситель. «Маріє, чи ти знала, що коли цілуєш свого сина,ти цілуєш Лик Бога?» — запитує ця колядка. Її написали 1991 року Марк Лаурі і Бадді Грін для свого дебютного альбому. Відтоді її брали до виконання різні співаки, а версія РТХ занесена на сторінку цієї пісні у Вікіпедії.

Маріє, чи ти знала, що незабаром твій Син піде по воді?
Маріє, чи ти знала, що незабаром твій Син спасе наших синів і дочок?
Сліпий прозріє, глухий почує, а мертвий воскресне,
Кульгавий поскаче, а німі заговорять, прославляючи Агнця.
Маріє, чи ти знала, що твій Син — це Пречистий Небесний Агнець?
Що це дитя, яке спить на твоїх руках, — Великий Я?

До другого різдвяного альбому РТХ входять і такі всесвітньо відомі різдвяні хіти, як «Silent Night» і «Santa Claus Is Comіng To Town», і таке «музичне хуліганство», як оброблений для акапельного співу «Танець Феї Драже» («цукрова фея») з балету Чайковського «Лускунчик».