В учасників Маршу рівності помітили плакат з неоднозначним гаслом (фотофакт)

Користувачі мережі зазначають, що акцент на громадянському конфлікті в контексті гей-параду вигідний Росії.

"Займайтеся любов'ю, а не громадянською війною". Фото: Фейсбук.

Один з плакатів, які несли в руках учасники Маршу рівності у Києві, виявився з неоднозначним написом. На це звернув увагу політолог Олексій Голобуцький, повідомляють Патріоти України.

На своїй сторінці у Facebook він опублікував фотографію з акції і вказав на плакат, на якому англійською написана фраза, яка в перекладі звучить: "Займайтеся любов'ю, а не громадянською війною".

При цьому Голобуцький не виступає проти проведення подібного заходу, а задається питанням, чи є гасло переконанням учасників акції, чи організатори пропустили плакат, не читаючи.

У коментарях до запису люди висловлюють думку, що фраза не стосується теми війни на Донбасі, а звернена до противників ЛГБТ.

Також помічені і інші не менш "цікаві" гасла:

Нагадаємо, сьогодні у Києві пройшов Марш рівності.

Після закінчення проведення Маршу рівності в центрі Києва, двох його учасників побили поблизу станцій метро.

Складає крила і заряджається як електромобіль: Що відомо про AIR ONE - найкращий персональний літак 2026 року

понеділок, 22 червень 2026, 22:44

Ізраїльська компанія AIR здобула престижне визнання для свого двомісного електролітака AIR ONE. Апарат назвали найкращим персональним літаком 2026 року за версією Robb Report Best of the Best Awards, передають Патріоти України. AIR ONE належить до клас...

Багато хто помиляється: Як насправді перекласти "гарячу путівку" українською

понеділок, 22 червень 2026, 21:28

Українцям пояснили, як правильно перекладати поширений російський вислів «горящая путевка». Як зазначають мовознавці, в українській мові не використовується калька «горящий» у такому значенні, а натомість застосовуються природні відповідники, передають...