В учасників Маршу рівності помітили плакат з неоднозначним гаслом (фотофакт)

неділя, 18 червень 2017, 21:38
Користувачі мережі зазначають, що акцент на громадянському конфлікті в контексті гей-параду вигідний Росії.

"Займайтеся любов'ю, а не громадянською війною". Фото: Фейсбук.

Один з плакатів, які несли в руках учасники Маршу рівності у Києві, виявився з неоднозначним написом. На це звернув увагу політолог Олексій Голобуцький, повідомляють Патріоти України.

На своїй сторінці у Facebook він опублікував фотографію з акції і вказав на плакат, на якому англійською написана фраза, яка в перекладі звучить: "Займайтеся любов'ю, а не громадянською війною".

При цьому Голобуцький не виступає проти проведення подібного заходу, а задається питанням, чи є гасло переконанням учасників акції, чи організатори пропустили плакат, не читаючи.

У коментарях до запису люди висловлюють думку, що фраза не стосується теми війни на Донбасі, а звернена до противників ЛГБТ.

Також помічені і інші не менш "цікаві" гасла:

Нагадаємо, сьогодні у Києві пройшов Марш рівності.

Після закінчення проведення Маршу рівності в центрі Києва, двох його учасників побили поблизу станцій метро.

Черги за хлібом по $60: Австрійська пекарня підкорила Нью-Йорк одним продуктом

субота, 19 вересень 2026, 17:56

Австрійська пекарня Martin Auer відкрила в нью-йоркському районі Сохо свій перший заклад за межами Австрії. Особливість пекарні полягає в тому, що тут продають лише один продукт — житній хліб, передають Патріоти України. Рецепт максимально простий: жит...

А ви це знали? Як буде українською "малая толика"

субота, 19 вересень 2026, 17:16

Українська мова має багату й різноманітну синоніміку, яка дозволяє легко уникати суржику та калькованих виразів із сусідніх мов. Часто під час спілкування виникає потреба перекласти популярні фразеологізми, значення яких здається цілком зрозумілим, але...