"Великі п*д*ри" і труднощі перекладу: У Дамаску трохи наплутали з російською під зображенням Асада з Путіним (фотофакт)

Хіба бідні араби винуваті, що в повсякденній російській мові більше у вжитку інше слово, співзвучне з "лідерами"?

Труднощі перекладу? Фото: Вольная рэдакцыя.

В Інтернеті нещодавно жартували над казусом перекладу промови Обами щодо Путіна. Сьогодні в Твіттері з'явилося нове зображення з курйозом перекладу підпису до фото Путіна в Сирії, передають Патріоти України з посиланням на Нескучные новости.

Користувачі мережі також залишили жартівливі коментарі ...

Готуйтеся до аномалій! В Україну йде різке потепління до +20 - прогноз синоптика

субота, 18 січень 2025, 22:55

У суботу, 18 січня в Україні прогнозують переважно суху погоду без істотних опадів. Про це повідомила синоптик Наталка Діденко у Facebook, передають Патріоти України. За її словами, в Україні протягом суботи прогнозують сильний північно-західний вітер ...

Знову удар? Галущенко пояснив, коли можуть зрости ціни на електроенергію в Україні

субота, 18 січень 2025, 22:40

Тариф на електроенергію, який був встановлений в Україні, діятиме протягом поточного опалювального сезону. Уряд не має планів щодо його збільшення. Про це повідомив міністр енергетики Герман Галущенко під час "Години запитань до уряду" 17 січня, переда...