"Великі п*д*ри" і труднощі перекладу: У Дамаску трохи наплутали з російською під зображенням Асада з Путіним (фотофакт)

Хіба бідні араби винуваті, що в повсякденній російській мові більше у вжитку інше слово, співзвучне з "лідерами"?

Труднощі перекладу? Фото: Вольная рэдакцыя.

В Інтернеті нещодавно жартували над казусом перекладу промови Обами щодо Путіна. Сьогодні в Твіттері з'явилося нове зображення з курйозом перекладу підпису до фото Путіна в Сирії, передають Патріоти України з посиланням на Нескучные новости.

Користувачі мережі також залишили жартівливі коментарі ...

Путін зробив із росіян безбожників: Соцопитування громадян країни-агресора дало сенсаційні результати

вівторок, 24 березень 2026, 22:41

Понад половина громадян Росії ніколи не відвідують релігійні служби. Про це повідомляють Патріоти України з посиланням на російські ЗМІ. За даними соціологів, 55% росіян зізналися, що не ходять до церкви. Це найвищий показник за весь період президентст...

Помер найстарший кобзар України

вівторок, 24 березень 2026, 22:30

22 березня на 90-му році життя помер найстаріший кобзар України Ігор Рачок. Про це повідомила Талалаївська селищна територіальна громада у Facebook, передають Патріоти України. Ігор Рачок народився 25 лютого 1937 року в селі Лавіркове на Чернігівщині, ...