"Сходити на пси", "У свинячий голос", "Хоч мак сій", "Хоч конем грай": Вишукані українські фразеологізми, що незаслужено опинилися поза широкого вжитку

Інтерес до української мови зростає не щодень, а щогодини, і дуже популярні нині рідкісні українські висловлювання та слівця.

Наприклад, список рідкісних, але цікавих фразеологізмів опублікували у популярному українському пабліку "Рух За мову".

Вибрали для вас кілька небанальних виразів, і пояснюємо, що кожен із них означає:

  • Спіймати облизня — залишитися ні з чим.
  • Сходити на пси, — зводити себе даремно.
  • У свинячий голос, у собачий голос, — дуже пізно, невчасно, як рохкання свиней, що пізно повертаються з випасу, чи гавкіт собаки серед ночі.
  • Хоч греблю гати, — дуже багато.
  • Хоч з лиця воду пий, — так говорять про дуже красиву людину.

Це може здивувати! Через яку закуску на борту літака можуть оштрафувати на сотні євро

субота, 7 листопад 2026, 20:54

Популярний у соцмережах лайфхак із заморожуванням їжі перед польотом може обернутися для пасажира неприємностями. Така хитрість не допоможе обійти обмеження на перевезення рідин у ручній поклажі, а продукт можуть конфіскувати, передаються Патріоти Укра...

Замовляєте в ресторані завжди одне й те саме? Це може багато сказати про ваш вибір

субота, 7 листопад 2026, 19:52

Якщо в ресторані ви майже не дивитеся меню й замовляєте ту саму страву, що й минулого разу, у цьому немає нічого незвичайного, передають Патріоти України. Дослідження харчової поведінки показують, що звичний вибір може бути пов’язаний із бажанням зменш...