Колишній гравець "Динамо", аргентинець Роберто Нанні розповів про адаптацію в Києві. Йому не вдалося стати гравцем основи команди "Динамо", зазначають Патріоти України.
"Перші враження були двозначними. Похмуре місто, мене поселили в готель в центрі. Бачив охоронців в краватках - мене це дуже лякало. Але потім я побачив Київ з іншого боку. Мені подобалося ходити в аргентинський ресторан. Жив у самому центрі Києва на Хрещатику навпроти "Мандарин плаза", цитує аргетинця "Трибуна".
Мені не вистачало ігрової практики. У порівнянні з іншими командами, я не відчував себе важливим гравцем.
У перші три місяці дуже погано себе почував. Міг замкнутися в кімнаті і заплакати. Не тому що сумував за батьками, а нудьгував по життю в Буенос-Айресі, посиденьками з друзями, за тим, що грав. Тут перший рік я був один і не грав.
У команді був один перекладач, але він перекладав на португальську мову для бразильців, я не все розумів.
Я відчував, що деякі гравці дивляться на мене не дуже по-дружньому. Не вистачало підтримки. З деякими одноклубниками я добре спілкувався, зокрема, з хорватами. Але були люди, які не давали мені адаптуватися.
Я не знав мови, тому не міг розуміти, що пишуть ЗМІ, що говорять партнери. Вони зі мною мало говорили, тому що погано знали англійську мову.
Я не відчував таких проблем ніде, крім "Динамо". Можливо, це пов'язано з мовним бар'єром", - сказав Нанні.
Середньовічні книги можуть зберігати не лише історичні тексти, а й біологічні сліди минулого. Дослідники виявили на пергаменті, виготовленому зі шкіри тварин, фрагменти ДНК вірусу віспи овець, передають Патріоти України. Про відкриття пише Gizmodo. Нау...
Сучасні водії навряд чи часто бачать таке позначення, адже воно характерне насамперед для старіших автомобілів. Але якщо вам трапиться машина з літерою «E» на важелі перемикання передач, варто знати, навіщо виробники її використовували, передають Патрі...
