Українцям треба працювати над тим, щоб Європа не сприймала нас, як частину "русского мира" - Андрухович

Український письменник Юрій Андрухович розповів, що Україні потрібно працювати над тим, щоб Європа не сприймала нашу країну як частину "русского мира". Прозаїк зазначив, що це трапляється через те, що в Україні культура схильна до впливу Росії. Про це пише Новое время, інформують Патріоти України.

"На жаль, навіть на 26 році нашої незалежності при згадці України у європейця виникає тема російської культури. З цим необхідно постійно працювати і відповідати на можливі запитання. Потрібно працювати в такому напрямку, щоб у європейця при слові Україна не спалахувала сигнальна лампочка, що це частина "русского мира".

Навіть в Німеччині, де настрої з Росії - спасибі німецьким журналістам - значно змінилися за останній рік, дуже популярна ідея про те, що можна не любити Володимира Путіна, його людей і його режим, але Росія висока культурою, а тому вона частина нашого світу. Вони не розуміють, що російський імперіалізм - це почасти породження тієї ж російської культури, і Федір Достоєвський", - поділився Андрухович.

Письменник наполягає, що потрібно збільшувати кількість і покращувати якість україномовної продукції. "Має з'являтися більше якісних текстів українських письменників, а головне, їх якісних перекладів на європейські мови. Сьогодні вперше за всю українську історію з'являються можливості для цього", - підсумував Андрухович.