Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Військовий омбудсмен виступив проти створення штурмових військ в ЗСУ: У чому причина

п’ятниця, 3 квітень 2026, 17:56

Порушення прав військовослужбовців у окремих штурмових полках можуть поширитися й на інші підрозділи, тому в офісі омбудсмена ідею формування таких військ не підтримують. Про це він розповів в інтерв’ю «Радіо Свобода», передають Патріоти України. Найві...

Трамп забрехався? Американська розвідка вважає, що Іран і досі має значний ракетний потенціал

п’ятниця, 3 квітень 2026, 17:50

Останні оцінки американської розвідки показують, що близько половини ракетних установок Ірану залишаються неушкодженими, а також в арсеналі країни зберігаються тисячі дронів. Про це пише CNN із посиланням на три обізнані джерела, передають Патріоти Укр...