Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Іран втрачає козиря: ОАЕ прискорюють будівництво нафтопроводу, щоб розширити експорт в обхід Ормузької протоки — Bloomberg

п’ятниця, 15 травень 2026, 21:52

ОАЕ планують до наступного року подвоїти свої можливості експорту сирої нафти в обхід Ормузької протоки, щоб зменшити залежність від цього ключового морського маршруту, передають Патріоти України. Перед цим про збільшення потужностей з перекачки нафти ...

Хаму на зрозумілій мові: Мерц різко висловився про Америку за Трампа

п’ятниця, 15 травень 2026, 21:12

Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц "не радив би" своїм дітям їхати до США здобувати освіту і тим паче там оселятися. Як пише Reuters, таку заяву очільник німецького уряду зробив під час зустрічі з молоддю, передають Патріоти України. Так, спілкуючись з мол...