Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Зеленський заявив, що Україні відомо, де в Білорусі розмістили Орешник

п’ятниця, 19 грудень 2025, 15:52

Президент Володимир Зеленський у п’ятницю, 19 грудня, заявив, що Україні відомо, де у Білорусі розмістили російський ракетний комплекс Орешник. Про це він сказав під час брифінгу із президентом Польщі Каролем Навроцьким, передають Патріоти України. «За...

Без шансів? "Або погана, або дуже погана": Арахамія жорстко оцінив перспективи угоди з Росією

п’ятниця, 19 грудень 2025, 10:54

Хорошої угоди про припинення бойових дій з Росією не існує за визначенням. Про це заявив голова фракції "Слуга народу" у Верховній Раді Давид Арахамія, передають Патріоти України. "Гарної угоди не може бути. Вона буде або погана, або дуже погана. Або ї...