Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Дотисли всупереч диверсіям Москви: Фіцо оголосив, що Словаччина не блокуватиме 18 пакет санкцій Євросоюзу

четвер, 17 липень 2025, 23:41

Братислава має намір розблокувати 18-й пакет санкцій Євросоюзу проти Росії вже завтра, 18 липня. Про це у четвер, 17 липня, повідомив прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо через Facebook, передають Патріоти України. Водночас він заявив, що після цього...

Там, де геть безсилі засоби РЕБ: На фронті з'явилася нова технологія протидії оптоволокну – ЗМІ

четвер, 17 липень 2025, 23:25

Як відомо, І українське, і російське війська шукають ефективні способи ліквідації дронів на оптоволокні, тож в обох сторін з'являються нові гвинтівкові кулі. Шляхом спеціально розробленої бойової частини вони можуть щільно та швидко "розкидати" осколк...