Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

субота, 28 жовтень 2017, 20:14
У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Сенсаційний старт: Fire Point анонсувала початок масового виробництва антибалістичних ракет FP-7.X

п’ятниця, 7 серпень 2026, 20:48

В України незабаром може з'явитися власна антибалістика. Компанія Fire Point завершила перший етап розробки системи протиракетної оборони Freyja. Українська ракета-перехоплювач FP-7.X може перейти до серійного виробництва вже в серпні. Про це компанія ...

Вигідна справа: Названо колосальну суму, яку Кім Чен Ин заробив на війні проти України

п’ятниця, 7 серпень 2026, 19:52

Доходи лідера КНДР Кім Чен Ина стрімко зросли після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, у період з 2022 по 2025 рік Північна Корея отримала близько 22 мільярдів доларів в іноземній валюті. Про це повідомляє Bloomberg Economics, передаю...