Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

"Найважливіше": Буданов назвав несподіваний наслідок ударів по нафтобазах Росії

п’ятниця, 24 квітень 2026, 18:24

Керівник Офісу президента Кирило Буданов заявив, що удари безпілотників по нафтовій інфраструктурі Росії мають не лише економічний ефект. Він наголосив на важливості репутаційних наслідків для країни-агресора. Під загрозою опинилася здатність Росії вик...

"Ми бачимо": Росіяни вже перекидають сили з китайського та навіть фінського кордонів на Донбас, - військовий аналітик Жирохов

п’ятниця, 24 квітень 2026, 17:43

Росія намагається посилити наступ на Донбасі, перекидаючи війська навіть із віддалених кордонів і нарощуючи чисельність армії за рахунок контрактників. Про це сказав військовий аналітик Михайло Жирохов у проєкті "Український фокус. Ранок" на Slawa.TV т...