Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

субота, 28 жовтень 2017, 20:14
У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Навіть венценосна родина Швеції таким похвалитися не може: Королева Таїланду стала першою монаршою особою, яка самостійно пілотувала Gripen

субота, 10 жовтень 2026, 17:56

Королева Таїланду Сутіда виконала самостійний політ на Saab JAS 39C Gripen 8 жовтня 2026 року. Таким чином, вона стала першою монаршою особою, яка самостійно керувала винищувачем Gripen. Про це повідомило Бюро королівського двору Таїланду, передають Па...

Дропатий розставляє своїх людей на ключові пости: Відбулася зміна командувача угруповання військ "Південь"

субота, 10 жовтень 2026, 17:42

Генерал-майор Михайло Сидоренко після 15 місяців керування залишає посаду командувача угруповання військ "Південь", відтепер її обійматиме бригадний генерал Олег Гончарук. Про це повідомив речник угруповання військ "Південь" Максим Кравчук у коментарі ...