Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

"Таке враження, що вони навіть мішок не відкривали": Україна повернула РФ тіло росіянина, якого намагалися видати за полеглого бійця ЗСУ

четвер, 29 січень 2026, 21:04

Тіло російського військовослужбовця, якого РФ віддала Україні під час попереднього обміну як полеглого українського бійця, повернули до РФ. Про це повідомив у четвер, 29 січня, проєкт Координаційного штабу з питань поводження з військовополоненими "Хоч...

Дональд Фредович подбав про українців?: Трамп заявив, що особисто просив Путіна не обстрілювати Київ та інші міста протягом тижня

четвер, 29 січень 2026, 20:14

Президент США Дональд Трамп заявив, що особисто просив російського диктатора Володимира Путіна не обстрілювати Київ та інші українські міста протягом тижня. Про це американський лідер сказав під час зустрічі Кабінету міністрів у четвер, 29 січня, перед...