Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Велика "гра": Дата, до якої Трамп зробить все від себе залежне, щоб закінчилася війна, - Вадим Денисенко

середа, 29 жовтень 2025, 9:12

Україна стає частиною американських виборів 2026. Це, напевне, перші вибори за багато років, де ми можемо від цього виграти", - про це у Фейсбуці пише політолог Вадим Денисенко, передають Патріоти України. "1. Санкції Трампа стали таким собі спусковим ...

Власному ворогу №1: Компанії балтійських держав таємно постачають пальне "тіньовому флоту" Росії, - розслідування

середа, 29 жовтень 2025, 8:55

Щодня російські танкери перевозять через Балтійське море нафту на мільярди доларів, підживлюючи економіку війни, незважаючи на західні санкції, а деякі компанії з країн Балтії їм допомагають. Про це йдеться в розслідуванні LRT, 15min, Eesti Ekspress і ...