Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Підвищать ставки? США взяли паузу щодо угоди про копалини, хоч Україна пропонувала підписати документ у Джидді

п’ятниця, 14 березень 2025, 16:56

Україна під час переговорів у Саудівській Аравії 11 березня пропонувала підписати зі США угоду про доступ американців до розроблення українських рідкісноземельних копалин. Про це "Суспільному" повідомило джерело, ознайомлене з переговорами, передають П...

Ніякого припинення вогню?Путін не має наміру відмовлятися від своїх вимог щодо України, - Financial Times

п’ятниця, 14 березень 2025, 16:37

Російський диктатор Володимир Путін не хоче, щоб його звинувачували у зриві можливої угоди президента США Дональда Трампа, проте не планує відмовлятися від своїх максималістських вимог у межах потенційної мирної угоди, передають Патріоти України з поси...