Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Підприємство зупинило роботу: У ЗСУ підтвердили ураження Волгоградського НПЗ

четвер, 18 вересень 2025, 13:15

Сили спеціальних операцій ЗСУ у ніч проти четверга, 18 вересня, уразили Волгоградський нафтопереробний завод у РФ. Роботу підприємства, за попередньою інформацією, зупинено. Про це йдеться у повідомленні ССО ЗСУ, передають Патріоти України. Волгоградсь...

Міг не долетіти: Літак Трампа мало не потрапив у катастрофу над Нью-Йорком, - Bloomberg

четвер, 18 вересень 2025, 10:47

Літак президента США Дональда Трампа на шляху до Великої Британії небезпечно наблизився до пасажирського лайнера у небі над Нью-Йорком. Про це повідомляє агентство Bloomberg, передають Патріоти України. Інцидент стався з рейсом 1300 Spirit, Airbus SE A...