Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

"Одні туди заходять, інші сюди. Ми все прекрасно зрозуміли": Лукашенко розійшовся з Путіним у трактуванні Курської операції

п’ятниця, 8 серпень 2025, 20:53

Білоруський диктатор Олександр Лукашенко заявив, що Україна не нападала на Росію в Курській області, тому Білорусь за договором про взаємодопомогу не стала брати участь у бойових діях. Про це він сказав у інтерв'ю журналісту Time Саймону Шустеру, повід...

Не відступить? Курносова поставила "діагноз" Кремлю і пояснила, на що ще сподівається Путін у війні з Україною

п’ятниця, 8 серпень 2025, 18:30

. Сьогодні країна-агресор Росія є васалом Китаю в економічному плані. Однак у російського диктатора Володимира Путіна є проблеми з оцінкою реальності, тож він цього просто не розуміє. Таку думку в ексклюзивному інтерв'ю OBOZ.UA висловила російська опоз...