Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

субота, 28 жовтень 2017, 20:14
У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

Ілон Маск звинуватив Зеленського у брехні про Starshield

четвер, 19 листопад 2026, 22:35

Американський мільярдер Ілон Маск звинуватив президента України Володимира Зеленського в неправдивих заявах щодо обмежень системи Starshield. Про це засновник SpaceX заявив під час саміту DealBook, організованого The New York Times, передають Патріоти ...

В Мережі з'явилась анімаційна 3D-реконструкції нічної атаки на Керченському мосту ракетами "Нептун"

четвер, 19 листопад 2026, 21:54

Як повідомляли Патріоти України, у ніч проти 19 листопада берегові ракетні комплекси Військово-морських сил ЗСУ "Нептун" завдали ракетного удару по Керченському мосту. . За інформацією ресурсу "Кримський вітер", моста досягли чотири ракети, два з яки...