Виверт роспропаганди: Російський перекладач спотворив слова Штайнмайєра про анексію Криму, - дипломат (відео)

субота, 28 жовтень 2017, 20:14
У той час, коли німецький президент говорив у своїй промові про анексію українського півострова, пропагандисти широкому загалу переклали це, як "возз'єднання з Росією".

Фото:скрін відео

Російські засоби масової інформації спотворили слова президента Німеччини Франка-Вальтера Штайнмайєра, який на цьому тижні здійснив візит до Москви, приписавши йому слова про "возз'єднання Криму з Росією". На помилку в перекладі звернув увагу посол України в Австрії Олександр Щерба, написавши про це в Facebook, передають Патріоти України.

"Приблизно на 8-й хвилині 15-й секунді ви можете побачити, як працюють тоталітарні фейкові новини. Штайнмаєр говорить німецькою мовою: "Annexion". Перекладач збивається і перекладає: "возз'єднання з Росією", - написав український дипломат.

"Третій акт" війни може початися у 2040–2050 роках: Експерт озвучив невтішний прогноз для України

неділя, 30 серпень 2026, 8:03

Економічний експерт і фінансовий аналітик Олексій Кущ припустив, що протистояння між Україною та Росією може тривати десятиліттями. На його думку, після завершення або замороження нинішньої фази війни Москва може перейти до іншої тактики, а згодом спро...

На концерті Кобзона зберігається пристойний аншлаг: Генштаб ЗСУ відзвітував про втрати ворога станом на 30 серпня

неділя, 30 серпень 2026, 7:13

Як повідомив Генштаб ЗСУ, загальні бойові втрати РФ з 24.02.22 по 30.08.26 орієнтовно склали: