"Олівець" - це не маслина": У мережі висміяли спроби росіян зрозуміти українську мову (відео)

Росіянам дали кілька звичайних українських слів для перекладу, але ніхто навіть не підозрював, наскільки важко їм було щось зрозуміти.

Дехто подумав, що "олівець" - це хвороба. Фото: скріншот з відео.

У мережі з'явилася нова серія експерименту, в якому росіяни намагаються перекласти з української кілька слів. Українські користувачі мережі яскраво відреагували на відео, яке було опубліковано на YouTube, передають Патріоти України.

Рубрика "ЯсноПонятно" покликана дізнатися, наскільки росіяни розуміють мови сусідніх країн. В останньому випуску грудня росіянам дали кілька типових українських слів для перекладу. Процес перекладу і мислення виявився вельми смішним.

Відео подивилися більше півмільйона раз і користувачі залишили 10 тисяч коментарів. "Те відчуття, коли ти з України. Відповіді Лізки — повний зашквар", "Україно, обізвись!", "Боже я с Украины и знаю украинский и российский просто на 5+++++++++++, а они не могут сказать что такое "Олівець, Підозра". Это пипец", "Це так смішно, коли ти із України", "Опять пойдут комментарии о том что русские тупые. Бесит. Они что, обязаны украинский знать?", "Лол. Українці знають на хорошому рівні і українську, і російську. Українці найкращі", - пишутьу мережі.

У Твіттері українці менш лояльно коментують веселе відео.

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Клімакс російської космонавтики: Росіяни повідомили, чим «скрепні Лівши» Рогозина загерметизували дірку на МКС

п’ятниця, 14 грудень 2018, 21:08

Звичні до «гібридної брехні» кремлівські ЗМІ переконали росіян, що отвір просвердлили «кляті американці», щоб принизити космічну велич РФ. Затичка, яка закривала дірку в кораблі «Союз», пристикованого до МКС, і яку виявили з відкритого космосу космонав...

"Пишу вам из подвала с мешком на голове": Найманець "ДНР" передав послання з "того світу" (відео)

п’ятниця, 14 грудень 2018, 0:32

Як відомо, дуже часто любителів та "захисників" "русского мира" вбивають їхні "колеги"... Одного з організаторів "Антимайдану" і бойовика так званої "ДНР" з Краматорська Миколу Бубякіна посадили "на підвал" власні товариші, проте йому вдалося передати ...