"Олівець" - це не маслина": У мережі висміяли спроби росіян зрозуміти українську мову (відео)

Росіянам дали кілька звичайних українських слів для перекладу, але ніхто навіть не підозрював, наскільки важко їм було щось зрозуміти.

Дехто подумав, що "олівець" - це хвороба. Фото: скріншот з відео.

У мережі з'явилася нова серія експерименту, в якому росіяни намагаються перекласти з української кілька слів. Українські користувачі мережі яскраво відреагували на відео, яке було опубліковано на YouTube, передають Патріоти України.

Рубрика "ЯсноПонятно" покликана дізнатися, наскільки росіяни розуміють мови сусідніх країн. В останньому випуску грудня росіянам дали кілька типових українських слів для перекладу. Процес перекладу і мислення виявився вельми смішним.

Відео подивилися більше півмільйона раз і користувачі залишили 10 тисяч коментарів. "Те відчуття, коли ти з України. Відповіді Лізки — повний зашквар", "Україно, обізвись!", "Боже я с Украины и знаю украинский и российский просто на 5+++++++++++, а они не могут сказать что такое "Олівець, Підозра". Это пипец", "Це так смішно, коли ти із України", "Опять пойдут комментарии о том что русские тупые. Бесит. Они что, обязаны украинский знать?", "Лол. Українці знають на хорошому рівні і українську, і російську. Українці найкращі", - пишутьу мережі.

У Твіттері українці менш лояльно коментують веселе відео.

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

В Україні виник дефіцит популярних літніх фруктів: Що буде з цінами і чому втрачено майже весь врожай

четвер, 31 липень 2025, 11:42

У нинішньому сезоні українці навряд чи зможуть часто ласувати українськими фруктами, оскільки після весняних заморозків, полиці українських супермаркетів заповнені переважно імпортними кісточковими (вишнями, черешнями, сливами, абрикосами та персиками)...

Лише спробуйте! Чим можна замінити каву для здоров’я та бадьорості

четвер, 3 липень 2025, 16:12

Ось 7 здорових і ефективних альтернатив каві, які подарують бадьорість без шкоди для серця, тиску та шлунку, передають Патріоти України. Пий з ранку замість еспресо — ефект тримається до 6 годин! Якщо важко відмовитись від кави — почни з 1-2 чашок на д...