"Олівець" - це не маслина": У мережі висміяли спроби росіян зрозуміти українську мову (відео)

Росіянам дали кілька звичайних українських слів для перекладу, але ніхто навіть не підозрював, наскільки важко їм було щось зрозуміти.

Дехто подумав, що "олівець" - це хвороба. Фото: скріншот з відео.

У мережі з'явилася нова серія експерименту, в якому росіяни намагаються перекласти з української кілька слів. Українські користувачі мережі яскраво відреагували на відео, яке було опубліковано на YouTube, передають Патріоти України.

Рубрика "ЯсноПонятно" покликана дізнатися, наскільки росіяни розуміють мови сусідніх країн. В останньому випуску грудня росіянам дали кілька типових українських слів для перекладу. Процес перекладу і мислення виявився вельми смішним.

Відео подивилися більше півмільйона раз і користувачі залишили 10 тисяч коментарів. "Те відчуття, коли ти з України. Відповіді Лізки — повний зашквар", "Україно, обізвись!", "Боже я с Украины и знаю украинский и российский просто на 5+++++++++++, а они не могут сказать что такое "Олівець, Підозра". Это пипец", "Це так смішно, коли ти із України", "Опять пойдут комментарии о том что русские тупые. Бесит. Они что, обязаны украинский знать?", "Лол. Українці знають на хорошому рівні і українську, і російську. Українці найкращі", - пишутьу мережі.

У Твіттері українці менш лояльно коментують веселе відео.

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

"Курмаршал дружит с неграми": Захарченко влаштував смішну показуху з шахтарями (фото, відео)

вівторок, 19 червень 2018, 21:52

Ватажок "ДНР" підготував урочисту промову, але шахтарів, здається, це не дуже потішило. У мережі висміяли захід, організований главою так званої "ДНР" Олександром Захарченком на шахті "Шахтарська-Глибока" через мільйонну тонну вугілля, видобуту вугільн...

Хіти тижня. "Деда пора в Кащенко сдать": У мережі висміяли "заповіт" скандального російського письменника про переділ кордонів з Україною та Китаєм

вівторок, 19 червень 2018, 15:00

Чергова безглузда заява прозвучала від одного з ідеологів так званої "русской весны". Скандальний російський письменник, екс-глава Націонал-більшовицької партії і один з ідеологів "російської весни" Едуард Лімонов відзначився черговою заявою про переді...