Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
Українці часто використовують фразу "ничего себе", коли хочуть висловити здивування чи захоплення. На жаль, російські вирази та слова ще досі поширені у нашій мові, тому варто збагачувати словниковий запас колоритними українськими відповідниками, передають Патріоти України.
OBOZ.UA детальніше розібрався в цьому питанні. Уникайте російськомовних кальок та очищайте своє мовлення від суржику. Вираз "нічого собі" можна замінити наступними висловами:
Також можете використовувати розмовні фрази:
Прості та влучні вирази допоможуть влучно висловити свої почуття та емоції. Обирайте той варіант, який вам найбільше до вподоби та уникайте російськомовної кальки "нічого собі", адже наша мова багата та насичена яскравими словами та виразами.
Також OBOZ.UA публікував пояснення мовознавців, як правильно та ввічливо сказати українською "не умничай". Таку фразу часто використовують у ситуаціях, коли потрібно виразити невдоволення або роздратування відносно висловлювань інших.
Згідно з російсько-українським академічним словником, "умничать" перекладається, як мудрувати, мудрячити, химерити, мудрагелити, розумувати, вигадувати, хитрувати. Ви можете просто сказати: не вигадуй, не мудруй або не хитруй. Але мовознавці рекомендують використовувати вислів – "не будь такий розумний".
Вирощування помідорів — захопливий процес, але навіть досвідчені садівники нерідко стикаються з тим, що плоди гниють ще на кущі. Причини такої проблеми можуть бути різними — від поганого поливу до хвороб ґрунту, передають Патріоти України. Щоб уникнути...
Ось основні помилки водіїв, які можуть значно збільшити витрату бензину, передають Патріоти України. Щоб зменшити витрати пального, дотримуйтесь спокійного стилю водіння, перевіряйте тиск у шинах раз на тиждень і регулярно обслуговуйте авто згідно з ре...
