Поширення української мови, яке можна спостерігати в останні місяці, безперечно, хороша новина, проте потрібно докладати істотних сил на боротьбу з суржиком та калькою з російської мови.
Наприклад, не буде зайвим додати до словникового запасу такий український фразеологізм як "ходити під вусом". Що він означає, розповідає популярна онлайн-бібліотека "Горох".
Фраза "ходити під вусом" використовується не в прямому значенні, а в переносному, і застосовна до осіб чоловічої статі, які досягли зрілості, — тим, у кого вже ростуть вуса. Відповідно, означає "бути дорослим". Рідше означає "бути підлітком".
Ось приклад, як це може звучати в реченні: "Було це років сорок тому, а може, й цілих сорок п'ять. Я, як кажуть, ходив уже під вусом і служив у сільського куркуля Тимохи Ломаки".
Деякі поширені фрази у повсякденному мовленні можуть вказувати не стільки на рівень інтелекту, скільки на особливості мислення — зокрема схильність до спрощення складних ситуацій або когнітивні викривлення, передають Патріоти України. Фахівці зазначают...
Інколи полуниця зростає великою, але кислуватою. Насправді солодкість ягід залежить не лише від сорту, а й від умов вирощування: кількості сонця, якості ґрунту та правильного живлення, передають Патріоти України. Якщо забезпечити полуниці все необхідне...