Є кілька вишуканих слівець солов'їною: Як українською перекласти "собутыльник"

Через віковий вплив росіян на українську мову, немало слів Солов'їної паплюжать у розмові, не знаючи як правильно висловити те чи інше поняття. Зокрема, це стосується й такого специфічного слова, як «собутыльнык».

В українській мові існує кілька відповідників цього слова. Найбільш дослівним перекладом з російської мови є слово «почарківець».

Є ще один цікавий відповідник – «горілчаний брат», який нерідко можна зустріти у художніх творах української літератури.

І третім варіантом аналогічним до «собутыльник» є «чоповий брат», який походить від слова «чіп», що має значення конусоподібної дерев'яної пробки для закриття отвору в посудині.

Це найбільш розповсюджені синоніми до слова «собутыльнык», але не всі.

Також можна казати:

супияк,

сучарник,

співпляшкар;

товариш по чарці.

Не псуватимуться до двох тижнів! Названо несподіване місце на кухні, де найкраще зберігати банани

субота, 28 вересень 2024, 19:00

Банани – це один із найпопулярніших видів фруктів. Вони чудово заміняють сніданок, слугують в якості перекусу, а також використовуються для приготування різноманітних десертів, передають Патріоти України. Але, купувати їх у великій кількості неможливо,...

Є чарівні звички! Як схуднути, не відмовляючи собі в смачному

субота, 28 вересень 2024, 12:30

Найефективніший підхід до схуднення полягає в ігноруванні модних трендів і зосереджені на надійних принципах здорового харчування. Щоб попрощатися із зайвими кілограмами, варто додати свого раціону корисні та поживні продукти, а також - активність, пер...