Через віковий вплив росіян на українську мову, немало слів Солов'їної паплюжать у розмові, не знаючи як правильно висловити те чи інше поняття. Зокрема, це стосується й такого специфічного слова, як «собутыльнык».
В українській мові існує кілька відповідників цього слова. Найбільш дослівним перекладом з російської мови є слово «почарківець».
Є ще один цікавий відповідник – «горілчаний брат», який нерідко можна зустріти у художніх творах української літератури.
І третім варіантом аналогічним до «собутыльник» є «чоповий брат», який походить від слова «чіп», що має значення конусоподібної дерев'яної пробки для закриття отвору в посудині.
Це найбільш розповсюджені синоніми до слова «собутыльнык», але не всі.
Також можна казати:
супияк,
сучарник,
співпляшкар;
товариш по чарці.
Стан цифровості у вашому смартфоні — це дзеркало того, як ви організовуєте свої думки та пріоритети у реальному житті, передають Патріоти України. Тисячі непрочитаних сповіщень та червоних прапорців свідчать про синдром емоційного ухилення та переванта...
Щоденні звички можуть непомітно впливати на здоров’я та тривалість життя. Недосипання, самотність, тривале сидіння й постійний стрес здатні підвищувати ризик різних захворювань, передають Патріоти України. Наукові дослідження виявили зв’язок між цими ч...
