Одна літера, але яка різниця: З Трампа глузують через твіт про зустріч з "принцем китів"

Англійською 2 слова "Уельс" та "кити" відрізняються в написанні лише однією літерою – Wales і whales.
Трамп зустрівся із "принцем китів"? Ілюстрація: соцмережі.

Президент США Дональд Трамп знову дав привід для глузувань із себе через свій допис у Twitter, передають Патріоти України.

У твіті американський лідер розповів про зустріч зі світовими лідерами, в тому числі з "принцом китів". 13 червня Трамп написав у мікроблозі, що під час останньої закордонної поїздки спілкувався з "іноземними урядами" щодня. "Я зустрівся королевою Англії, принцом китів, прем’єр-міністром Сполученого Королівства, прем’єр-міністром Ірландії, президентами Франції і Польщі", – написав господар Білого дому.

Насправді "кити" у твіті Трампа – це помилка. Вони з’явилися внаслідок помилки в написанні слова "Уельс". Англійською ці 2 слова різняться в написанні лише однією літерою – Wales і whales. Через цю помилку зустріч Трампа з принцом Уельським Чарльзом перетворилась на зустріч з "принцом китів".

Президент США швидко відреагував і видалив свій твіт, замінивши його новим без помилки. Проте соцмережі вибухнули жартами, мемами і фотожабами.

Деякі користувачі навіть запропонували змінити прапор Уельсу, а хтось пожартував, що Трамп переплутав принца з дофіном. Ще одна гра слів – написання слів "дофін" (спадкоємець французького престолу) і "дельфін" теж схожі.

Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Хіти тижня. Побила його ж зброєю. "Не дайте чомусь такому дрібному "угробити" ваше здоров‘я​": Уляна Супрун протролила Зеленського у відповідь

четвер, 18 липень 2019, 15:00

Міністр охорони здоров'я Уляна Супрун іронічно відреагувала на згадку про неї в промові президента Володимира Зеленського, коли глава держави заявив , що чиновники "угробили здоров'я нації і розповідають про шкоду вишневих кісточок", натякаючи на главу...

Хіти тижня. Путін і хробаки: Заява лідера Кремля про видобуток енергії почала обростати фотожабами і сатиричними віршами

четвер, 18 липень 2019, 1:00

У мережі активно сміються над словами президента Росії Володимира Путіна, який виступив проти відмови від традиційних джерел виробництва електроенергії. Так, в соціальних мережах з'явилися десятки фотожаб і сотні коментарів, передають Патріоти України....